第20頁(第2/3 頁)

lip;&rdo;

&ldo;要勒緊嘛，你這刺蝟腦袋！不要光想著姑娘！&rdo;魯賓惡狠狠地斥責道。&ldo;現在還哭什麼鼻子？……呸，狗崽子！……人家這會搞得暈頭轉向，他還守著那匹馬……看著都叫人噁心！別讓它再受苦了，槍斃掉算啦！&rdo;

這個身體呈方形的、笨手笨腳的馭手，穿得很厚實：又是棉襖，又是大衣，還有　過的褲子；一條右腿纏著綁腿，背後掛著卡賓槍。他這突如其來的殘暴決定引起了庫茲涅佐夫的反感。&ldo;槍斃&rdo;一詞意味著對無辜者判處死刑。

&ldo;看來只好這樣，&rdo;有人說出自己的意見，&ldo;可小馬挺可惜……&rdo;

在羅斯拉夫耳撤退時，有一次，庫茲涅佐夫也曾見過士兵們出於憐憫，擊斃了幾匹受了傷、已不能拉東西的馬。但就在那時，這種做法也是反常的、不合理的，就象對弱者殘酷地執行槍決似的。

&ldo;不行！&rdo;舍爾古寧柯夫尖叫了一聲，跳起來逼近魯賓。&ldo;你出的什麼主意？殘酷的傢伙！你出的什麼主意呀？！我不給！它有什麼罪？&rdo;

&ldo;不要發瘋了，舍爾古寧柯夫！你早就該想到這一點。除了你以外誰也沒有罪。冷靜下來吧！&rdo;德羅茲多夫斯基打斷他的話，用鞭子指著水溝說：&ldo;把馬從路上拖開，免得礙事。繼續下坡！各就各位！&rdo;

庫茲涅佐夫說：&ldo;第二炮乾脆跟前車脫開吧，用手拉著下坡。這樣牢靠些。&rdo;

&ldo;隨你們的便，哪怕用肩膀扛下去也行！&rdo;德羅茲多夫斯基回答。他的視線越過庫茲涅處夫的頭項，投向那些笨手笨腳地把馬朝路邊拖計程車兵們，接著，他撇了撇嘴，說，&ldo;立刻把馬槍斃！魯賓！……&rdo;

前馬似乎聽到了這個命令，一陣斷斷續續的尖厲的馬嘶聲刺破了寒冷的天災。這發顫的尖叫聲象呼痛，象求救，刺入了庫茲涅佐夫的耳鼓。他知道，人們把‐匹活生生的、只是折斷了前腿的馬推到水溝裡去，會使它受到多大的痛苦。他剛要眯起眼睛，卻看到馬還在作著最後的掙扎，試圖站起來，彷彿要向人們表示：它還活著，沒有必要打死它。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-