第6頁(第2/3 頁)

;庫茲涅佐夫答道，一面皺起眉頭，以掩飾他由於突然被問的感到的困窘。&ldo;生活裡還沒見過。&rdo;

&ldo;你們都很可笑，&rdo;她重複了這句話。

&ldo;您多大歲數了，卓婭？十八歲嗎？&rdo;涅恰耶夫猜問。&ldo;就象艦隊裡講的，二四年下船臺1嗎？我比您大四歲，卓葉奇卡，這可是極重要的區別。&rdo;

［指卓婭生於一九二四年。］

&ldo;沒猜著，&rdo;她微笑著說。&ldo;我三十歲了，船臺同志，三十歲零三個月。&rdo;

涅恰耶夫中士　黝黑的臉上表現出極度的驚訝，他用模稜兩可的暗示語氣說：

&ldo;難道您就這麼想有三十歲嗎？那麼您媽媽有多大年紀啦？她跟您長得象嗎？請把她的地址告訴我。&rdo;涅恰耶夫微笑著，小鬍子翹了起來，在白白的牙齒上面向兩邊分開。&ldo;我要和她進行戰地通訊，交換照片。&rdo;

卓婭用嫌惡的眼光打量著涅恰耶夫強壯的身體，聲音有些顫抖地說：&ldo;舞場上給您灌輸了那麼多庸俗的東西！要地址嗎？好。普熱米什爾市第二公墓。寫下來還是記住它？四一年以後我就沒有父母了。&rdo;她冷酷地說完這句話。&ldo;但您要知道，涅治耶夫，我有丈夫……天啊，你們這樣看著我幹嗎？這是真的，可愛的人們，真的！我有丈夫……&rdo;

車廂裡安靜下來了。聽到他們談話的土兵們，現在對涅恰耶夫的胡鬧都不表贊同，大家停止吃飯，一下子都轉過身來望著卓婭。

涅佑耶夫中士一口一口地吸著姻．帶著醋意和懷疑的神情盯著垂下眼簾坐著的卓婭的臉，問道：&ldo;如果不是秘密，請您告訴我，您的丈夫是誰？也許是團長吧？要不，聽人家說，您喜歡我們的德羅茲多夫斯基中尉，是嗎？&rdo;

庫茲涅佐夫也不相信卓婭的話，他想，&ldo;這當然是假的，都是她現在編造出來的。她沒有丈夫，不可能有丈夫。&rdo;

&ldo;到此為止。夠了，涅恰耶夫！&rdo;庫茲涅佐夫說。&ldo;不要再提這種蠢問題了！你簡直象張破唱片，自己還不知道嗎？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>