第18頁(第2/3 頁)

覺得較可原諒，因為女人之被男人吃筆大抵有歷史的社會的根據，而男人之被女人吃筆，多分是自己的錯處，主要的毛病出在&ldo;不識相&rdo;三字上。

你也許不是一切人的天使，但至少你是我的天使。

昨得&ldo;打油渣詩&rdo;一首，&ldo;仿宋體&rdo;：‐‐

書隔一星期，□歷七千萬萬世紀，思君意如火山爆發，每個細胞打結三十六次。臨穎不如雲，卻怨天氣好，願化一面鏡子，常常照你笑。

願你傷風快好，我待你好。

和尚 十六

回 應

迪娜的憶念(27)

宋清如

落在梧桐樹上的，

是輕輕的秋夢吧?

落在迪娜心上的，

是迢遠的懷唸吧?

四月是初戀的天，

九月是相思的天，

繼著薔薇凋零的，

已是淒艷的海棠了!

東方剛出的朝陽，

射出萬丈的光芒，

迪娜的憶念，

在朝陽的前面呢，

在朝陽的後面呢?

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

(1) 這是詩人willia davies(威廉&iddot;大衛)的兩句詩，大意為：如果什麼都要操心，生活將會是什麼樣?/我們將再沒有時間駐足觀望。

(2) &ldo;不值一個大&rdo;的講法，在朱生豪的信中多次出現，是當時口語中的一種習慣說法，&ldo;一文不值&rdo;的意思。

(3) 此信原件上宋清如註：1933下半年。

(4) drudry：苦工。

(5) 此信原件上宋清如注: 1934年。

(6) booth tarkgton：布斯&iddot;塔金屯，美國作家。

(7) 朱生豪在信中常常故意把&ldo;吃癟&rdo;寫作&ldo;吃筆&rdo;。

(8) 此信原件上宋清如註：1934年。

(9) ice crea：冰激凌。

(10) 虞山，系宋清如家鄉常熟城的一處名勝，用以代稱常熟。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="di