第25頁(第1/3 頁)

&ldo;哦？&rdo;我挑了挑眉毛。

木戶加奈指了指我懷裡那個牛皮筆記本：&ldo;剛才我不說過麼，我祖父不是有一個類似的本子。那個本子裡的文字，是被加密過的，無法破解。我一直懷疑，祖父在那個本子裡寫下了發現玉佛頭的經歷。破譯這個筆記本，我才能去說服東北亞研究所的人；而許桑你也可以找出你們家族的真相了，不是嗎？&rdo;

我在心裡暗暗佩服，這女人好厲害，她已經看穿了我的用心，知道我也對1931年7月到9月的&ldo;空白&rdo;有著強烈興趣，不可能拒絕她這個請求。她借的這條金鉤，我不得不咬。

別看我們這邊一直咄咄逼人，其實從我們一進屋子，就是她在掌握著全域性，每一步都是她精心設計好的。我們明知有問題，也不得不硬著頭皮上。

我認命似地嘆了口氣，問道：&ldo;木戶有三的筆記，和你要找的這個人有什麼關係？&rdo;

木戶加奈道：&ldo;那個本子的末頁，被人用鉛筆劃過。這個劃痕經過還原以後，是三個漢字，叫做付貴繳。這是祖父的筆記本唯一留下來的線索。要破譯密碼，我想這是唯一的突破口。&rdo;然後她拿出鋼筆，在紙上寫下這三個字。

我注意到，黃煙煙聽到這個名字，瞳孔猛然一縮。

藥不然偷偷對我說：&ldo;我說，你手裡那本筆記，不是知道密碼麼？這兩本很明顯是一套，如果你能解開木戶筆記，豈不省事多了。&rdo;我&ldo;嗯&rdo;了一聲，卻沒急著點頭，這是我的籌碼，可不能輕易表露出來。

我說：&ldo;木戶小姐，你是否有辦法讓我們看到木戶筆記的內容？沒解密的也沒關係。說不定它和我手裡這本筆記有某種聯絡，對接下來的工作會很有利‐‐哪怕只有幾個字也好。&rdo;

木戶加奈沉思片刻，從房間裡拿出一本日文雜誌，翻開其中一頁：&ldo;這是幾年前給我祖父做的一篇專題，裡面有一張關於木戶筆記的照片，不知道是否合許桑的心意。&rdo;

我接過雜誌，直接忽略掉密密麻麻的日文，去看那照片。照片中的木戶筆記被放在一個玻璃櫥窗裡，中間均勻攤開，鏡頭角度俯拍。可能是攝影師水平欠佳，玻璃反光很強，筆記只能看到一個輪廓，裡面的文字內容卻很難看清。配圖的說明大概意思是：這是木戶有三先生在中國考察期間使用的筆記，如今已成為木戶家的文物，被妥善保管在荻市私人博物館內，云云。

我找木戶加奈借了一個放大鏡，眯著眼睛看了半天，才算勉強從這個糟糕的攝影師手裡分辨出一行文字來。從這行文字的排列來看，木戶筆記與《素鼎錄》的加密方式基本相同，使用位移式密碼。但是在簡略的心算之後，發現我所知道的密碼，無法解開這本筆記。

關於玉佛頭的第一次會談就這麼結束了。我和木戶加奈達成了初步協議，她會儘快聯絡日本方面把那個筆記本寄過來，而我則幫她把&ldo;付貴繳&rdo;這個人找出來，破譯木戶筆記‐‐至於玉佛頭，木戶加奈答應會繼續與研究所的人斡旋，至於效果則要看我們的工作效果了。

離開飯店以後，藥不然偷偷問我：&ldo;你說木戶家的那本筆記，會不會就是另外一本《素鼎錄》啊？如果真的是，那還找什麼付貴繳，你不是就能破譯嗎？&rdo;

我搖搖頭說，哪有這種好事，然後給他解釋說這種位移密碼是怎麼回事。

其實說穿了很簡單，位移密碼使用的是中文電報編碼。這種編碼是在1873年由法國人威基傑根據《康熙字典》創造出來的，用四個阿拉伯數字代表一個中文漢字，絕無重複。比如611