第63頁(第1/3 頁)

&ldo;或者你可以說，&rdo;凱麗繼續說，&ldo;我想把瑪戈從眼前除掉以便在經濟上獲利，但這也不可能。你看，因為我的婚姻使得我從卡德摩斯舅舅的遺囑中被抹掉了。我不可能繼承瑪戈的那一份;事實上，我甚至都喪失了我自己的那一份。所以，難道你看不出這項指控有多傻嗎?我在這個世界上沒有任何理由想要殺瑪戈!&rdo;

&ldo;但你有。&rdo;警官聲調平淡地說。

&ldo;那究竟會是什麼呢?&rdo;

&ldo;像終身享有每週兩千五百美元這種事。&rdo;

&ldo;但是我剛才告訴你了，&rdo;凱麗迷惑地說，&ldo;古森斯先生‐‐德卡洛斯先生將證實‐‐那遺囑‐‐&rdo;

&ldo;對呀，&rdo;博埋怨道，&ldo;你是怎麼了，老爸?&rdo;

&ldo;的確，&rdo;警官疲倦的聲音說，&ldo;假如她在謀殺案發生時是已婚者，那麼這姑娘沒有獲利動機。&rdo;他停頓一下，然後重複道，&ldo;假如她是已婚者。&rdo;

凱麗跳將起來：&ldo;你這是什麼意思?&rdo;

&ldo;裝模作樣對你可是一點好處也沒有。&rdo;老人粗暴地回答。

&ldo;埃勒裡!&rdo;凱麗跑向博，搖晃著他，&ldo;你父親在說些什麼呀?告訴我!&rdo;

博沒出聲，但是凱麗看到了他的眼睛，因而一下鬆開了他。她站在原地不動了，最後一點血色從臉上退去。

&ldo;我今天下午接到了一個電報，&rdo;警官說，&ldo;是一個匿名人的告密，我們沒能找出告密的人，因為其內容是用市內公用電話傳給電報局的。但是告密內容比告密者是誰更重要得多。我們立刻據此展開了調查。肖恩小姐‐‐&rdo;

&ldo;肖恩小姐?&rdo;凱麗耳語般地說。

&ldo;肖恩小姐，你昨晚沒有結婚，婚禮是假的。其目的只不過是放一個巧妙的煙霧彈，以便使你看上去沒有謀殺你表姐瑪戈的動機。你仍然能享有你舅舅的遺產，你仍然可繼承瑪戈的那份收入。現在你還有什麼可說的?&rdo;

&ldo;昨晚沒有結婚……為什麼，這根本‐‐這根本不是真的!我們結婚了。在康乃狄克。靠近格林威治。是不是?埃勒裡，是不是?&rdo;她忽然感到一陣狂亂。她抓住博的手臂，搖晃他，眼睛瘋狂地睜大，充滿恐懼。

&ldo;這還不是全部!&rdo;警官突然叫道，臉色變得通紅，&ldo;這個人不是我兒子‐‐他名字不叫埃勒裡!他甚至也不姓奎因!他叫博&iddot;魯梅爾，他是我兒子的搭檔，在一家該死的私人偵探所!&rdo;

&ldo;博‐‐魯梅爾?&rdo;凱麗耳語般地說。她跌跌撞撞地回到她的椅子邊坐下，在提包裡摸索著找手絹。她就一直那樣坐著，眼睛盯著她的提包，手指在裡面漫無目的地摸著。

&ldo;看在上帝的份上，老爸。&rdo;博小聲地說。

&ldo;這沒用，博!沒有結婚許可證的記錄。也沒有關於那個給你們證婚的治安推事的記錄。如果有‐‐讓我們看看。把他請來!再請讓我們看看你們的結婚許可證和結婚證書!啊，甚至連地址都是假的‐‐那是一座只租用了一夜的房子!除此以外許多年無人居住了!&rdo;