第29頁(第1/3 頁)

火車起動了，再沒什麼理由繼續待在這兒了，她便拖著沉重的腳步朝站臺走去，並努力顯出心事重重的樣子。

&ldo;唔，你還在這兒啊?&rdo;她說，&ldo;我還以為‐‐&rdo;

他抓住她的兩條胳膊：&ldo;凱麗!聽我說‐‐&rdo;

&ldo;你弄疼我了!&rdo;

&ldo;你知道那天夜裡發生的事情，&rdo;他用低沉而又匆促的語氣說道，&ldo;你必須‐‐&rdo;

&ldo;放‐‐開‐‐我，&rdo;凱麗氣喘吁吁地說道。她使勁扭動著掙脫了他的把握，並且給了他一巴掌，很重的一巴掌，打在他滿是胡茬子的青色的臉頰上。幾個星期以來所有的痛苦，都在這一可悲的狂暴舉動中得到了宣洩，&ldo;你習慣了粗暴地對待女人，這我不懷疑，&rdo;她喊叫著說，&ldo;不過那並不意味著你可以粗暴地對待我!&rdo;

奇特的是，他說話的聲調卻顯得很柔和：&ldo;凱麗，我只是想來提醒你要當心。沒別的。&rdo;

&ldo;當心?&rdo;是當心。他想要她當心!

他掛念和關心著她呢，這真是個不可思議的奇蹟。在她經受了那麼多的恐懼之後，這個奇蹟的降臨，讓凱麗心中充滿了喜悅。這麼說，她原先想的那些都不是真的!他根本也不是瑪戈的幫兇!

&ldo;我要說的是，&rdo;他繼續說著，然而，他說話時含有某種輕蔑意味的語氣，又抑制、以至撲滅了她心裡剛剛萌發的喜悅之情，&ldo;你已經走上了一條見鬼的路，會陷入麻煩的。你這個惹麻煩的傢伙!&rdo;

凱麗跳進她的敞篷車，轟地一下子開走了。她沒有看到他沮喪地垂下了肩膀，他臉上的皺紋也變得更深了。她開車進了城。

得到警察的許可，她買了一把左輪手槍，感覺到某種邪惡的愜意。那是一把做工精美、手柄上鑲有珍珠的22口徑的左輪槍，子彈光滑潤澤，閃著致命的殺氣。

第八章　陷阱

名副其實的埃勒裡&iddot;奎因先生把那片蹄鐵和那兩顆蹄釘輕輕放下。

&ldo;凱麗已經發現是她了。&rdo;博說。

他說這句話的語氣，令奎因先生抬起頭來看了他一眼。隨後，奎因先生又垂下目光，顯出一副平淡而溫和的表情。他拈起一枚蹄釘，用手指來回捻動著。

&ldo;真厲害，&rdo;他說道，&ldo;還挺嚇人的。一個出於忌妒和貪婪而成了殺人狂的女人，通常也不會採取如此巧妙的手段來進行謀殺。居然會想到把馬掌弄鬆!&rdo;

&ldo;這個混蛋。&rdo;博轉過臉去。

&ldo;一個女殺手能想到這樣的計謀，恐怕也是從一般的渠道或從一般人那裡得到指點的。既然她在純粹的惡毒和瘋狂當中陷得很深了，也許就不會太多地感到恐懼畏縮，也不會有太多的顧忌了。我倒覺得她用下毒的辦法更合情理。下毒比較實際。而這個嘛‐‐這就有點顯得古怪了。&rdo;他盯著那顆彎曲的蹄釘看了看，又隨手扔到了一邊。

&ldo;怎麼做還不是一樣，&rdo;博有氣無力地說，&ldo;那一方面我倒是也防了一手。我在廚房裡安插了一個原先當過警察的女人做幫廚。&rdo;

&ldo;你確信是瑪戈&iddot;科爾乾的?&rdo;

&ldo;我從那馬夫那兒瞭解到，凱麗去騎馬之前，瑪戈曾經設法單獨一個人待在馬廄裡，跟那匹小母