第29章 汽車工程師(第2/3 頁)

出了一本日文書籍，遞給了李衛東，開口問道：「小李，你看看，這本書能幫我翻譯一下麼？這是我一個朋友從rb帶給我的，翻譯的時候也不用非常的精確，能讓我看懂就行。」

李衛東接過這本日文書，快速的翻看起來，大致瞭解了一下書的內容。

這本書是有關重卡差異化定製的書籍。

重型卡車的用途不僅僅是進行普通運輸，還可以進行其他運輸作業。比如增加冷冬裝置進行冷鏈運輸；比如增加油罐運送危險品；再比如作為工程機械的地盤等等。這些都屬於重卡差異化定製的範疇。

李衛東將書籍還給了魏斌，隨後開口說道：「魏主任，翻譯這本書並不困難，不過這本書的內容主要是講解重型卡車的差異化定製，跟汽車修理可沒有什麼關係。」

李衛東的潛臺詞是，你這個汽車返修車間，是用不到書中這些內容的。

魏斌當然明白李衛東的意思，他微微一笑，開口說道：「小李，你是不是認為，我當這個返修車間的主任，就是個修車的？實話跟你說吧，我可是清華機械工程系的，1965年畢業。」

李衛東心中猛地一驚，清華本來就是國內最頂尖的學府，而1965年畢業，也就意味著這位魏主任不是所謂的「工農兵大學生」，人家是有真才實學的。

在那個年代，大學生是何等的寶貴，一個清華機械工程系的大學生，卻成了汽車修理工，這完全不符合邏輯。

「魏主任，那你怎麼成了返修車間的主任？這也太大材小用了吧。」李衛東一臉不解的問。

「我除了是返修車間的主任，也是汽車工程師，也要參與車輛研發的工作。」魏斌話音頓了頓，接著說道：

「我們汽車製造廠跟你們運輸公司不同，你們運輸公司的修理車間，只需要把車修好就行，而我們汽車製造廠的返修車間，除了要把車修好，更要擔負汽車質量監控的任務。

簡單的說，別人把車送到我們這裡返修，我們的首要工作不是把車修好，而是要弄清楚汽車故障的原因，要透過汽車的故障，去排查我們的設計有沒有缺陷，然後反饋給設計部門，再進行改進。

你說這些工作，沒有專業的汽車工程師，單單靠汽修工人，能完成麼？普通的汽修工人哪裡懂得汽車設計缺陷的事情。所以我這個汽車工程師，才會兼任返修車間的主任。」

李衛東恍然大悟的點了點頭：「原來如此啊，之前我還真沒想到，這個返修車間的作用這麼大。」

李衛東也終於明白過來，為什麼這個魏斌的衣服那麼整齊，上面沒有半點油漬，整個人的氣質也更像是個學者，原來人家本來就是個汽車工程師。

「你現在明白，我為什麼要看這本重型卡車差異化的書籍了吧？」魏斌笑著說。

「你這位汽車工程師，應該看這本書。」李衛東點了點頭，然後翻了到了書籍尾頁，看了看頁碼。

「魏主任，這本書可是有二百多頁呢，一時半會也翻譯不完，我在濟城就能待兩天，然後就得回青河，要不然這樣吧，這兩天我儘量給你翻譯，能翻譯多少算多少。」李衛東開口說道。

「那你翻譯這本書，需要多久？」魏斌開口了問道。

「最少得五天吧。」李衛東開口說道。

魏斌猶豫了幾秒，隨後開口說：「這樣吧，我去給你們領導說，讓你在這裡多住一個星期。」

「這個嘛……」李衛東猶豫起來。

「擔心你們領導不同意？呵呵，我們黃河廠的面子，你們單位的領導總是要給的。」魏斌頗為傲氣的接著說：

「至於生活嘛，你也不用擔心，我給你安排，來我們黃河廠的招待所，條件比省委招待所還要好，我們招待所裡的大廚可是孔府菜的