二十(第1/2 頁)

142【紋身】

學生時代一直想去紋身，沒成功的原因是怕痛。

有一次出去旅遊，在街角看到一家紋身店，門口牆壁上塗鴉了大大的“no pa”字樣。我是第一次見到無痛紋身，以為是新技術，立刻衝過去想體驗一下。剛跟老闆探討到無痛技術是靠手法還是靠藥物的問題，老闆瞟了我一眼，走出去，默默地拿開了靠在門口牆壁下的木板，露出了下半部分的塗鴉——“no ga”。

143【童言無忌】

我們去支教的時候，漢辦統一給我們發的提包是紅色的，國旗色，款式挺精緻。

一個男同事提著這個包去上課的時候，卻受到了四年級小朋友的靈魂拷問：老師提的是女士包吧？難道老師是同xg lian嗎？

——那個小夥伴後來再也沒敢提那個包，我也至今沒想清楚這裡面的邏輯關係。

144【寄給總統的郵件】

桂林向來重文化好筆墨，自古以來騷人墨客絡繹不絕，城市文化底蘊深沉厚重。我外公作為土生土長的桂林人，在書法上頗有造詣，業餘在全國拿過很多獎。

多年前，外公收到了一封韓國的約字信。說是韓國要建一個碑林園，希望收錄世界書法家的作品。得到了國際的認可，外公自然很積極，連忙題了多幅榜書大字，選了自己最滿意的一兩幅，屁顛屁顛拿去郵局去寄。當時世紀之交，電子的東西剛剛開始在年輕人中普及，外公等老人家根本就不知道網路為何物，只能老老實實從郵局寄國際郵件。

到了郵局，壞了，外公把地址忘了，那時候也沒有手機能夠打電話回來問問。最後外公突然想起，那封邀請函上寫了當時主導碑林園建造的名譽主席是金大中--|||。好吧，我這個寶貝外公就真的在位址列寫了“寄：韓國漢城金大中總統收”，並附信說明。回家一說，都很無語，認為能給他寄得到就有鬼了。

沒想到一個多月後，收到碑林園回覆說外公的作品寄到了，是總統轉的?_?。

這事至今外公還在吹。

145【泰國人的小名】

泰國人的學名很多是和尚起的，多少帶有宗教意味。而且這種有宗教意味的詞語往往來自和尚使用的另外一種古老語言：巴利文。

所以泰國人的學名往往又長又難讀，而且名在前，後面還要帶個冗長的姓氏。估計他們自己都受不了了，就會起一個單音節的小名，就像我們的狗蛋之類。非正式場合，一般都稱呼小名。小名的範圍就很廣了，有些有意義、有些沒意義，叫小貓小鳥小水的很多，還有從一些美好的詞裡面提煉出一個音節的也有，使用某個英語的單音節詞的也有，反正就是個代號，也不會上戶籍。

因此我們說到的泰國明星娛樂報道之類，基本叫的都是他們的小名。真要糾結他們的大名，就算音譯成中文，讀起來也拗口。

146【奸商】

大學時候，同宿舍有個師姐去吃螺螄粉，在門口收銀臺對老闆說，一碗螺螄粉，多給點菜。

老闆說好的，於是轉頭對廚房喊：一碗螺螄粉，少放點粉！

147【親媽】

在泰國鄉下支教時，中秋節真是每逢佳節倍思親。打個電話回家問候下，媽媽語重心長地問：有月餅吃嗎？

我有點委屈還有點感動，說，沒有。

我媽頓時換了副嘴臉說，哈哈，沒有啊？自己畫一個唄～我這裡好多，拍個照給你照著畫？

。。。真不愧是親媽(●???●)‖‖，插刀不帶猶豫的。

148【插隊】

以前讀大學，節慶時候校園裡會搞點遊園活動之類，這種活動都很熱鬧，每個專案都會排長隊，還有很多教職工以及家屬參加。