第75頁(第1/2 頁)

&ldo;還有他老婆。&rdo;

&ldo;那我想我們可以算算帳了。&rdo;

客廳的爐火還在燃燒，屋裡又悶又熱，查爾斯?菲茨西蒙斯牧師和他太太座在沙發上。我分高興看到他把牧師服換成了黑領帶和小禮服。我想我實在受不了他再裝扮成教會的一員。菲茨西蒙斯太太僵硬而孤僻地坐在那兒，拒絕與我們暮光接觸，她在接下來的對話中始終一言不發。福爾摩斯坐了下來。我背對爐火站著，雷斯垂德守在門口。

&ldo;福爾摩斯先生!&rdo;聽菲茨西蒙斯的語氣，好像見到我們很驚喜。&ldo;我想應該祝賀您，先生。事實證明您的確像我瞭解的那樣難以對付。您逃脫了我們為您設下的第一個陷阱;您從霍洛韋的失蹤匪夷所思;漢德森和布拉特比都沒有回來，我估計您在寒鴉巷也佔了上風，他們連個都被捕了?&rdo;

&ldo;都死了。&rdo;福爾摩斯說。

&ldo;反正最後也會被絞死的，所以我想這沒有多大關係。&rdo;

&ldo;你準備好回答我的問題了嗎?&rdo;

&ldo;當然。我完全看不出為什麼不能。我並不為我們在喬利?格蘭傑做的事而羞恥。有些警察對我們非常粗暴……&rdo;他朝門口的雷斯垂德喊起來：&ldo;……我保證會正式提出投訴的。事實是，我們只不過提供了許多世紀以來某些男人所需求的東西。我相信你們研究過希臘人，羅馬人和波斯人的古代文明吧?對美少年的迷戀是光榮的，先生。你會對米開朗基羅的作品，甚至是莎士比亞的十四行詩反感嗎?哦，我相信你們不想討論其中的語義學。您佔了上風，福爾摩斯，您想知道什麼?&rdo;

&ldo;&l;絲之星&r;是你的注意嗎?&rdo;

&ldo;完全是我的。正如我告訴過您的，克里斯平?奧格威爾勳爵出資購買了喬利?格蘭傑。但我向您保證，倫敦兒童教養協會和捐助人一家對我們所做的事並不知情，我相信他們會像你們一樣震驚。我不需要保護別人，我只是在告訴您實情。&rdo;

&ldo;是您下令殺死羅斯的?&rdo;

&ldo;我坦白承認，是的。我並不為此感到自豪，福爾摩斯先生，但必須要保證我自己的安全，保證業務持續發展。我不是承認殺人行為本身，您明白吧。那是由漢德森和布拉特比知性的。不妨多說一句，如果你們以為羅斯是無辜的是個誤人歧途的小天使，那你們就是在欺騙自己。菲茨西蒙斯太太說的對，羅斯是個壞傢伙，完全是自食其果。&rdo;

&ldo;我相信您為某些顧客照相保留記錄。&rdo;

&ldo;你們進了藍房間?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;有時候是必要的。&rdo;

&ldo;我猜你的目的是敲詐。&rdo;

&ldo;敲詐，有時候是的，只有當絕對必要的時候。因為，你大概不會驚訝，我已經從&l;絲之屋&r;賺到了大量錢財，並不特別需要其他形式的收入。不，不，不，這更多是出於自我保護，福爾摩斯先生。您以為我怎麼能說服阿克蘭醫生和霍拉斯?布萊克沃特勳爵在公開法庭上露面呢?那是他們的一種自我保護行為。正是由於同樣地原因，我現在可以告訴您，我太太和我永遠不會愛這個國家受到審判。我們知道這麼多人的這麼多秘密，他們有些地位極高，我們把證據小心地收藏著。你們今晚看到的這些紳士，不過是我那些心懷感恩的顧客中的一小部分。我們有部長和法官、律師和爵爺。不僅如此，我還能說出本國最高貴的家