第43頁(第1/3 頁)

事關一枚金獎章……每個人都收到一枚金獎章，算是這次約會的邀請書，是嗎?&rdo;

&ldo;是的!……是的……&rdo;他說道，神色愈來愈驚訝，&ldo;一枚金獎章……

一個約會……&rdo;&ldo;一九二一年七月十二日?&rdo;&ldo;是的……是的……一九二一年

……&rdo;&ldo;是中午嗎?&rdo;&ldo;是中午。&rdo;他想看看手錶，但是被多羅泰阻止了。

&ldo;不必看了，德拉呂先生，我們已經聽見念中午經的鐘聲。您準時赴約了……

我們也很準時……一切都合乎規定……每個人都有一枚金獎章……他們會給您過目

的。&rdo;她把德拉呂先生拉到掛鍾前，對著在場的年輕人，愈說愈激動：

&ldo;好吧……這位是公證人德拉呂先生……你們聽得懂嗎?聽不懂?我會說英語，

大家聽到了，義大利語也行……還有爪哇國的……&rdo;他們全都說不必了。四個人都

聽得懂法語。

&ldo;好極了。&rdo;她說。&ldo;這樣互相溝通會更容易一些。就是說，這位是公證人德

拉呂先生，這次聚會的主持人。在法國，公證人代表死者。因為我們是死者召集在

一起的，所以，大家應該明白德拉呂先生的責任多麼重大……

你們不明白?真是怪事!我覺得這一切非常清楚，非常有趣!非常離奇!這是

我經歷過的最有意思的奇遇……也是最令人感動的一次。你們想一想!我們都是一

家人……大家是姑表姐妹兄弟的關係吧。所以，是不是，我們應該好好高興才是，

像久別重逢的親人一樣，尤其因為……對了，我沒有搞錯……

你們四個人都授了勛!……法蘭西軍功十字章!……這麼說，你們四個人都打

過仗嗎?在法國打過仗……? 你們保衛過我親愛的祖國?&rdo;她和每個人握握手，向

他們投去感激的目光，美國人和義大利人給予了她同樣的回報，她突然不假思索地

踮起腳，親吻了他們的雙頰。

&ldo;嗨，美國表哥……嗨，義大利表哥，歡迎你們來到這個國家。還有你們兩位，

你們也一樣，我擁抱你們……嗯!大家沒有意見吧，我們是戰友是朋友，是不是啊?&rdo;

所有這一切發生在歡樂的氣氛之中，充滿活力的年輕人，像分散在五湖四海的家庭

成員久別重逢，心情格外暢快。他們之間已經不存在初次見面的拘謹。好像他們已

經互相認識了很多年很多年(幾百年了!多羅泰拍著手叫道)。四個青年人