第48頁(第1/3 頁)

的字母都纏在了一起。&rdo;多羅泰慢慢地將它讀了出來：

&ldo;讓‐彼埃爾‐奧古斯丁&iddot;德&iddot;拉羅什，德&iddot;博格勒瓦爾侯爵。&rdo;&ldo;是的，是

的&rdo;公證人立即大聲地附和道，&ldo;是這個名字……德&iddot;博格勒瓦爾侯爵。您是怎麼

讀出來的?&rdo;&ldo;這是我們家族的姓氏之一。&rdo;&ldo;你們家族的姓氏……? &rdo;

十二、起死回生的仙水

多羅泰沒有回答，依然一心想著侯爵的這封怪信。同伴們眼睜睜地看著她，似

乎在等著姑娘發表意見，由於她一聲不響，從倫敦來的喬治&iddot;埃靈頓重複了他的看

法：

&ldo;惡作劇!&rdo;她搖搖頭：

&ldo;表哥，您肯定這是在開玩笑嗎?&rdo;&ldo;哦!小姐，您想想看!起死回生!……

靈丹妙藥!……藏匿的寶石!……&rdo;&ldo;我不說這些，&rdo;多羅泰微笑著應道，&ldo;我覺

得老人有點兒精神錯亂。

儘管如此，他寫給我們的信是真的，兩個世紀以後，我們前來參加他安排的約

會，這是他預言中的事，還有，說到底，我們確實是一家人。&rdo;&ldo;我想，我們應該

再擁抱一次，小姐……&rdo;&ldo;天哪，&rdo;多羅泰馬上回應說，&ldo;只要老祖宗同意，我沒

有問題。&rdo;&ldo;他當然同意啦!&rdo;&ldo;我們得去問問他……&rdo;可是，德拉呂先生不同意

：

&ldo;小姐，我把話說在前面，你們自己去，千萬不要把我扯在裡面，你們要明白，

我可不去看讓‐彼埃爾‐奧古斯丁&iddot;德&iddot;拉羅什，德&iddot;博格勒瓦爾侯爵是不是活到

了二百六十二歲!&rdo;&ldo;但是，德拉呂先生，他沒有這麼老。那睡著的兩百年不能算。

所以，噯，六十二歲，完全是正常的嘛。他的朋友德&iddot;封特乃爾靠長生不老藥活到

了一百歲，德&iddot;博格勒瓦爾先生的預言是正確的。&rdo;馬可&iddot;達裡奧問道：

&ldo;小姐，您其實並不相信，是嗎?&rdo;&ldo;不相信。不過，這裡面應該有點問題。&rdo;

&ldo;還有什麼問題?&rdo;&ldo;我們一會兒就知道了。眼下，有件事不大好意思，我想先…

…&rdo;&ldo;什麼事?&rdo;大家問她。

她笑了起來。

&ldo;唔，是這麼回事，我餓了!好像兩百年沒吃東西似的。和德&iddot;博格勒瓦爾侯

爵經受的考驗差不多。你們誰有……&rdo;三個年輕人跳起來。一個奔向摩托車，另外

兩個朝著馬兒跑去。每個人都揹回來滿滿幾挎包食物，擺在多羅泰面前的草地上。

俄國人庫羅別列夫只有麵包，他推過來一塊大石板給大家當桌子用。

&ldo