第6頁(第2/3 頁)

周圍的人很喜歡她，遠遠超過她丈夫，好像他不太討人喜

歡。&rdo;&ldo;哪一個是她丈夫?那裡有三個男人。&rdo;&ldo;最胖的那個，穿一身灰衣服，腆

著個大肚子。瞧，就是舉槍的那一個。

伯爵夫人身邊的兩個人，是他們的遠房親戚。那個高個子，灰白的絡腮鬍子一

直長到玳瑁眼鏡架邊，來城堡已經一個月了。年輕一些，穿呢絨獵裝和綁護腿的那

一個，是昨天到的。&rdo;&ldo;好像他們兩個人都認識你似的?&rdo;&ldo;是的，我們說過話了。

大鬍子還挺殷勤的。&rdo;聖康坦做了個氣憤的舉動，但是被她馬上制止了：

&ldo;鎮靜點，聖康坦。我們過去。戰鬥開始了。&rdo;人們紛紛聚集到臨時搭起的木

屋後面，觀看城堡主人的絕技，他的本領是眾所周知的。他射出十二發子彈，在紙

靶的中心團團圍成一圈，引來一陣熱烈的掌聲。伯爵假惺惺地謙讓道：

&ldo;不，不……打得不好。沒有一槍打中靶心的黑點。&rdo;&ldo;槍法生疏了，&rdo;他旁

邊有個聲音說道。

多羅泰已經悄悄地鑽到前排，這話是她說的，而且還帶些行家的口吻，結果引

來了一片鬨笑。大鬍子紳士向伯爵和伯爵夫人介紹說：

&ldo;馬戲團的經理，多羅泰小姐。&rdo;奧克塔夫伯爵夫人向她表示歡迎。伯爵開玩

笑地說道：

&ldo;小姐是以馬戲團經理的身分作評判的吧?&rdo;&ldo;以業餘愛好者的身分。&rdo;&ldo;啊!

小姐也玩射擊嗎?&rdo;&ldo;有機會也玩玩。&rdo;&ldo;打美洲豹嗎?&rdo;&ldo;不，打打菸斗的煙鍋

而已。&rdo;&ldo;小姐沒有打歪的時候嗎?&rdo;&ldo;從來不會。&rdo;&ldo;不用說，一定是百裡挑一

的槍。&rdo;&ldo;完全不是。好射手用什麼槍都一樣……像這種被淘汰的槍也行。&rdo;她順

手拿起一把破槍，向人要了六發子彈，然後對著已經被德&iddot;夏尼伯爵打得一個個窟

窿的靶紙。

第一槍正中黑點。第二發子彈捱到黑圈，第三槍又中黑點。

伯爵驚呆了。

&ldo;簡直神了!……她甚至不用瞄準……您有什麼感想，德&iddot;埃斯特雷謝?&rdo;被

多羅泰叫做大鬍子紳士的人興奮極了，他大聲喊道：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6