第37頁(第1/2 頁)

章，現在還儲存著，儲存在他唾手可得的地方。&rdo;&ldo;怎麼?&rdo;&ldo;是的，他一直是這

麼做的，只要伸伸手就可以拿到獎章。&rdo;&ldo;不可能。如果真是這樣，我們早就見到

了。&rdo;&ldo;不，比如剛才，您就什麼都沒看見。&rdo;&ldo;剛才?&rdo;&ldo;是的，他剛才在本能

的支使下離開莊園，這是他在變成傻子之前定下的日子。&rdo;&ldo;他走了，但是沒有帶

走獎章。&rdo;&ldo;帶走了。&rdo;&ldo;他們搜了他的箱子。&rdo;&ldo;他走的時候，不僅僅帶著箱子。&rdo;

&ldo;那，還帶著什麼，見鬼!你離他一百多米遠。你看見什麼了?&rdo;&ldo;我看見他還帶

著別的東西。&rdo;&ldo;什麼東西?&rdo;&ldo;戈利亞。&rdo;這個簡單的名字及其全部的含義，令

德&iddot;埃斯特雷謝頓時啞口無言。

&ldo;戈利亞，&rdo;多羅泰繼續說道，&ldo;與他寸步不離的戈利亞，他伸手可及的戈利

亞，他走的時候牽著，現在還牽著的的戈利亞。您注意看。他的五隻手指緊緊地拽

著項圈。您聽見了，拽著項圈!&rdo;德&iddot;埃斯特雷謝再次感到心服口服。他立即發現

姑娘所說的與呈現在眼前的事實完全相符。多羅泰再次帶來了光明。在此之外則仍

然是一片黑暗和充滿矛盾。

德&iddot;埃斯特雷謝鎮靜下來。他決定立即行動，他同時清楚地看到為排除任何不

測而必須採取的一切安全措施。

他從口袋裡取出一條細繩綁住多羅泰，用一塊頭巾封住她的嘴巴。

&ldo;如果你搞錯了，親愛的，該你倒黴。你要為你的錯誤付出代價。&rdo;接著，他

以挖苦的語氣補充說：

&ldo;如果你沒有搞錯，同樣該你倒黴。我可是抓住獵物不放的人。&rdo;他對兩個同

夥大喊道：

&ldo;你們兩個小心!路上有人嗎?&rdo;&ldo;沒有。&rdo;&ldo;多留意一點!再過三分鐘，我

們就可以走了。聽到我的口哨聲，在地道入口處會合。我帶小姑娘一起走。&rdo;雖然

受到嚴厲的恫嚇，姑娘卻依然故我。她只看到在德&iddot;埃斯特雷謝和男爵之間的一場

好戲正在前面，在她的眼皮底下展開。

德&iddot;埃斯特雷謝跑下山崗，越過小河，朝著老頭兒衝去，男爵坐在空地上的一

個凳子上，戈利亞的腦袋依靠在他的膝蓋上。

多羅泰感到心跳得厲害。原因不是她害怕對方發現獎章。金獎章藏在戈利亞的

項圈裡，她是知道的。關鍵是這爭取時間的最後努力不要白費才行。

&ldo;如果一分鐘之內牆頭上還不見有槍，我就逃不出德&iddot;埃斯特雷謝的魔爪了。&rdo;

她是個寧死不屈的姑娘，所以，這一分鐘，實際上是決定她生與死的一分鐘。

實際的時間超過了一分鐘。德&iddot;埃斯特雷謝朝著狗撲過去，意想不到會遇到男

爵的抵抗。老頭兒憤怒地推開他。戈利亞在一旁狂吠，使勁地掙脫強盜的雙手。

戰鬥在繼續。多羅泰注視著整個過程，一會兒擔心，一會兒滿懷希望，從內心

裡鼓勵著拉烏爾的祖父，詛咒強盜