第24頁(第2/2 頁)

這

一切都是無與倫比的。

工兵部隊在無法通行的地區奇蹟般地修築和維護了

道路，使之暢通無阻。維修和補給部隊創造了奇蹟。通

信部隊架設了10，000英里長的線路，醫療部隊抬回和

醫治著我們的傷病員。

在所有這些行動中，海軍部隊給我們提供了無私和

英勇的支援，我們的空軍部隊控制了藍天，堅持不懈地

支援著我們地面部隊的作戰。由於所有這些部隊相互協

78

調配合，你們打死和俘虜了113，350名敵軍。你們摧毀

了敵人265輛坦克，2，324輛車輛和1，162門大型火

炮，此外，還繳獲了數以百噸計的軍用物資。

但是，你們的勝利還不止這些，它大大地超出了這

些數字的含義‐‐你們使敵人威風掃地。

美國總統，美國陸軍部長、美國陸軍參謀長，艾森

豪威爾將軍、亞歷山大將軍和蒙哥馬利將軍都向你們表

示祝賀。

你們的英名永世流芳。

第7集團軍司令

美國陸軍中將g&iddot;s&iddot;小巴頓

西西里戰役雜聞

1943年10月

西西里戰役已過去不少時間，現在我可以告訴你關

於這次戰役的一些趣聞以及此後發生的一些事情了。

我要告訴你的第一件事是交通運輸方面的。那時，

有一艘登陸艇的吊杆斷了，這艘登陸艇砸進了我的舷

窗。有一段時間，我們還以為一個炸彈掉了進來。由於

我們都穿著衣服睡覺，因此很快都上了甲板。我們看到

整個海岸一片火光，有些地方看上去似乎野火燒山，另

一些地方像一條火線。在那火光熊熊的海灘上，不時突

79

然閃爍起探照燈的亮光，並向海面掃射。這很有趣，因

為探照燈把甲板照得雪亮，借著它的光亮，我們甚至可

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>