第22頁(第1/2 頁)

後，船的後半截還漂在海面上。船上只有115個陸軍人

員，其中大部分都得救了，即使不是全部獲救的話。

68

就在我們呆在傑拉海灘等候派一艘小艇來把我們接

上&ldo;蒙羅維亞&rdo;號軍艦的時候，我看到了一件軍人所幹

的最愚蠢的事情。沙灘上堆放著大約300枚500磅的炸

彈和7噸20毫米的高爆炮彈。在這些炮彈和炸彈箱之間，

有許多士兵在挖散兵坑。我對他們說，如果他們不想到

閻王爺那裡去的話，他們最好到其他地方去挖坑。

就在我們正向他們說話的時候，兩架旋風式轟炸機

飛了過來，開始向海灘掃射，所有計程車兵都躲進了他們

挖的那些散兵坑，我繼續在海灘上走來走去，不久，他

們便羞慚無比地從散兵坑裡爬了出來。

19時我們回到了&ldo;蒙羅維亞&rdo;號艦，全身卻濕透了。

這是我在這次戰役中度過的第一天。我想，我賺到了當

天的工資。

1943年7月18日

從10日凌晨我們對海灘的進攻開始取得勝利以來，

我們繼續向前推進，比預先計劃提前了好幾天的時間，

其原因是，一旦把敵人轟了起來，我們就沒有讓他們停

住腳步或者應該說，一直緊追不捨。

其原因還因為，意軍和德軍耗費了巨大的勞力，時

間和金錢來修築防禦陣地。我相信，正如特洛伊城牆和

羅馬帝國在歐洲全境構築的城牆一樣，他們過分相信防

御陣地，從而削弱了他們的作戰能力。如果他們把花在

69

構築工事上的努力的三分之一花在作戰上的話，我們或

許永遠也佔領不了這些陣地。

另一方面，意軍‐‐其中大部分來自義大利北部‐

‐打得卻很頑強。這裡的德軍沒有我們在突尼西亞消滅的

那些德軍打得好。他們的坦克部隊尤其這樣。他們作戰

勇敢，但是判斷能力很差。

就作戰取得的勝利而言，用俘虜、槍炮等等的數字

來說話比語言更有力。儘管比較是件很麻煩的事情，但

是我相信，截止到昨天，第8集團軍已經抓到近5000名

俘虜。

敵人把自己的人投進死亡的陷阱，他們在我們透過

後從後面向我們開火，而且使用的是達姆彈1。這使我

們受到了一些傷亡，但給他們自己造成的傷亡還要大。

在比斯卡里機場以南的戰鬥中，我們進行了一場激

戰。我們順著公路開了至少6英里，一路上都可以聞到

敵軍屍體的腐臭味。

德軍有好幾次把地雷埋在意軍的後面，因此當意軍

企圖逃跑時，這些地雷便被意軍踩響了。很顯然，意大

利人是不會喜歡德國人的。

有幾件英勇作戰的事例。10日，一些意軍坦克衝進

1一種殺傷力很強的軟頭彈。‐‐譯者。

70

了傑拉城，該城當時正由達比上校和他的兩個別動營防

守。達比親自使用架設在他吉普車上的一挺輕機槍在50

碼遠的地方朝一輛坦克射擊。他發現機槍子彈打不穿坦

克的裝甲，便急急忙忙地跑到海灘上，在3輛坦