第108頁(第1/2 頁)

威爾基人品很好，可是競選功夫欠佳。他老是有些小毛病。競選演說要大聲疾呼，可是他的嗓子受不了。9月間他連續演說兩天，嗓子就全啞了。他在伊利諾州羅克艾蘭縣硬著頭皮站上講臺，聲音嘶啞地說：&ldo;我有心‐‐啊嗨‐‐可是我的嗓子‐‐啊嗨。&rdo;後來更加無法聽清，竟象是無聲電影，只見嘴巴功，聽不到聲音響。喉科專家叫他不要再說話了，這是唯一的治療方法。可是總統候選人怎麼能不說話呢？那嗓子儘管塗油，漱洗，仍然沙啞如故，直到競選結束之後才恢復常態。

共和黨裡有些老黨員不肯選威爾基，因為前不久他還登記為民主黨黨員。威爾基要求參議員詹姆士&iddot;e沃森支援他，沃森老氣橫秋，鼻子裡哼了一聲說，&ldo;要是有個婊子悔過自新，想到教堂去，我個人不妨表示歡迎，親自帶她到教堂聽講。可是老天在上，我當然不會當天就請她登臺領唱聖詩的。&rdo;藍領老粗對威爾基喝倒采，威爾基太太還捱了雞蛋。更嚴重的是，共和黨裡那些慣於臭罵對方的傢伙沒有吸取1936年的救訓，結果反而害了威爾基。有個費城律師公開說，沒有什麼人支援羅斯福，只有&ldo;一些窮光蛋，一年掙不到一千二百元，卻還受之有愧的小子，此外就是羅斯福家裡的人。&rdo;共和黨全國委員會的反戰廣播也太粗魯，弄得聽眾反而同情起羅斯福來了。他們說：&ldo;當你孩子快要死在歐洲戰場連聲叫媽的時候，可別怪羅斯福派他遠徵國外，只怪你自己讓羅斯福回到白宮！&rdo;

在這方面，威爾基是無可非議的。戰爭本來是唯一可以用來攻擊羅斯福的問題，可是威爾基為人正直，講究禮貌，不屑加以利用。相反，他贊成羅斯福把軍火送往英國，支援總統在和平時期徵兵和用舊軍艦進行交易；他批評總統說這筆交易不應該背著國會來做，說得恰如其分。共和黨的頑固派說他這個競選人是個應聲蟲，這是不公平的。國家安全受到威脅，他怎能採取別的立場呢！民主黨新提名的副總統競選人亨利&iddot;華萊士罵威爾基是納粹黨看中的人，他決不應該受這樣的指責。

在整個競選過程中，羅斯福笑容可掬，照常工作，好象根本沒有聽到過威爾基其人。爭取重新提名羅斯福，由哈里&iddot;霍普金斯一手策劃，他安坐在芝加哥黑石飯店一間漆成棕黃色的房間，隔壁浴室中有一條電話線直通白宮。民主覺內被提名的還有法利、迦納和泰丁斯，這說明自從四年前的代表大會以來，黨已經分化。可是這次代表大會明顯是受到操縱的。芝加哥市長愛德華&iddot;j凱利在市體育館地下室安上了一個麥克風，直通會場廣播系統。到了關鍵時刻，就有一個芝加哥市官員對麥克風喊一聲，&ldo;我們要羅斯福！&rdo;於是大會裡也跟著喊。這個官員不是別人，正是芝加哥市的下水道監督，共和黨人認為，這一點是耐人尋味的。

在羅斯福競選期問，只有一個時候確有爭議，那是選舉前五天，地點是波士頓。當地的政界人士勸他重新提出保證，不派美國青年到國外打仗。他告訴他們，這種話他說過好多回，覺得膩煩了。可是最後還是答應了他們的要求，他說：&ldo;既然聽眾中儘是為人父母的，我藉此機會再提出一項保證。這句話我早已說過，不過不妨再說一遍，兩遍，三遍：你們的孩子是不會被送出去參加外國的戰爭的。&rdo;

薩姆&iddot;羅森曼提出異議，因為民主黨的政綱並沒有這樣說。他認為總統應該補充一句，&ldo;除非遭受攻擊&rdo;。羅斯福搖搖頭，那樣說太露骨了。他回答說，&ldo;如果我們受到攻擊，當然是要戰鬥的。人家打我們，就不算外國的戰爭，對不對？難道他們