第76部分(第2/5 頁)

生也聽得懂一些簡單的英文，不過要讓他開口說就有些困難了。

好在常德生工作接觸的也就是主演和特技兩方面。主演凱特…貝金賽爾肯定聽不懂中文，但她身邊有林明陽這個免費的翻譯；特效組常德生需要直接指揮就是那幾個吊威亞的工作人員，他大概的意思，連說帶比劃，對方基本上還是能夠明白。

影片繼續在匈牙利取景，重新開拍之後，劇組的所有成員的作息都回到了美國時間。吸血鬼是不能見陽光的，所以影片的拍攝全部被放在晚上，白天也就理所當然的成了大家休息的時段。

吳宇森很欣賞懷斯曼鏡頭中表現出來那種陰鬱的哥特式風格，這也是他接過導筒之後，沒有將影片全部推翻重拍的重要原因。

在延續這部影片風格的同時，懷斯曼拍好的那部分吳宇森只是有選擇的保留。在影片的一開始，凱特飾演的女吸血鬼戰士凱瑟琳站在樓頂，發現要獵殺狼人目標之後，從8層樓高的地方跳了下來。懷斯曼在拍攝這段的時候，從高空落下的那組鏡頭，凱特用的是特技替身。

對這組鏡頭，吳宇森就不是很滿意，他認為凱瑟琳在落地的時候表現得太輕鬆了。從那麼高的地方跳下來，她應該要有一個很明顯的下蹲緩衝的動作，原來的鏡頭中，雖然也有這個動作，但顯然在拍攝的時候，吊在演員身上的威亞的速度放得有些慢，落地的時候沒有體現出那種重力感。

重拍的時候，常德生出了一個主意，他建議吳宇森不要重複原來鏡頭中凱瑟琳整體落地的動作，拍攝的時候把鏡頭往下放，先拍凱瑟琳腳部觸地落地瞬間的鏡頭，然後鏡頭平穩的往後往上拉。這樣一來，凱特在拍攝的時候甚至都不用替身，她自己只需要從一個一米高的臺子上往下跳，落地的時候完成常德生教給她的緩衝動作，然後在慢慢的站起身來。最後鏡頭經過剪輯處理之後，整個落地的動作都變得如行雲流水一般流暢。

這個細節處理讓林明陽改變一開始對常德生的看法，這傢伙雖然好賭成性，但在在動作設計方面確實有他獨特的一套。

常德生幫助吳宇森處理的第二個鏡頭凱瑟琳用急剎甩掉車頂上的狼人首領盧克西，然後開足馬力撞飛了對方。被撞擊，盧克西的身體在空中有一個翻滾的動作。懷斯曼的拍攝中倒是沒有完了最後落地的緩衝動作，但是狼人首領在空中翻騰的姿勢並不符合正常的撞擊原理。

被汽車撞飛之後，要那麼輕鬆的落地可不容易，常德生修改的時候先是參考了汽車撞擊人體模型實驗中，模型在空中飛行的軌跡，然後又結合騰空扭身的武術動作，重新設計了這組鏡頭，最後也取得了不錯的效果。

類似的動作修改還很多，常德生層出不窮的點子幫助吳宇森節省了不少的拍攝成本。在拍攝凱瑟琳營救被狼人抓住的邁克爾那段戲裡，常德生還幫助吳宇森避免了一個穿幫的鏡頭。這出戏裡瑟琳娜用槍射斷了邁克爾所戴手銬的鏈條，但在隨後邁克爾掙脫綁繩的鏡頭中，他手腕上的手銬不見了。

因為是分開拍攝，表演的時候就連林明陽自己也沒有注意到這個問題，掙脫了束縛之後，劇中的邁克爾和凱瑟琳會有一段吻戲，林明陽和凱特四目相對，這一刻兩人都有“假戲真做”的打算，但是站在一旁的常德生卻發現了這個明顯的漏洞，然後湊到吳宇森耳邊小聲的給他提了個醒。

林明陽和凱特的嘴唇剛剛碰到一起，吳宇森一聲“CUT”，嚇得兩人急忙分開，鬧了個大紅臉不說，慌亂間頭還撞在了一起。

站在遠處的吳宇森指了指自己的手腕，林明陽這才意識到剛才的鏡頭出現了穿幫，重新拍攝的時候，凱特飾演的凱瑟琳直接就對著手銬開槍。

第二次拍攝那段的吻戲的時候，凱特已經嘴唇已經湊了上來，但林明陽有些心猿意馬，這個三心二意的接吻