第三十八章 我們很滿意(第2/2 頁)
:“咦,怎麼了?”
“咱們的翻譯沒有上來啊,大家都著急了。”秦風說道。
“我就是翻譯啊。”遲紅紅已經後悔剛剛說保密了,現在累得大家出醜啊。
眼看著空姐已經到了跟前,遲紅紅嘴裡熟練的法語吐了出來:“非常抱歉,是我們的失誤,現在沒事了,請正常起飛吧。”
法語是世界上最難學的語言,它的時態變化很多,從遲紅紅的嘴裡說出來,卻是那麼的流利自然,就彷彿是最動聽的音樂一般。
秦風驚訝了:“你還會法語?”
“除了法語,我還會德語和英語。”遲紅紅笑著向空姐解釋了一番,眾人坐定,都是吃驚地看著遲紅紅,誰能想到她居然會說多國語言?
“外交部有一名既定的翻譯,臨時有事,其他的翻譯雖然也懂多國語言,但是對航空方面不熟悉,怕出疏漏,所以我自告奮勇了。”遲紅紅解釋道。
翻譯是分水平的,尤其是到了專業領域裡,不是說會個專業八級就牛氣了,給你找個航空專業的文獻來,可能裡面一半的單詞都看不懂的。
“紅紅,你在咱們132廠裡算是屈才了,這要是去了外交部,才能發揮出你的本事來啊。”屠老不由得說了一句。
這句話讓遲紅紅不樂意了:“屠老,您是趕我走嗎?我是不會走的,我生是132廠的人,死”
沒說完,趕緊閉嘴了,這話可不吉利,連忙捂住嘴,另一隻手擺著,這樣子,無比地讓人覺得好笑,大家不由得都笑了起來。
在笑聲中,航班起飛了,向著遙遠的歐洲而去。
由於要跨越半個地球,這段航程註定是無聊的,很快,一些乘客就是呼呼而睡,而秦風卻和遲紅紅慢慢地聊了起來。
“謝謝你把我的大衣給縫好了。”秦風說道。
以前沒顧上,今天這個時候,正好謝過啊。
“不客氣,那天多虧了你,否則我可出醜了。”遲紅紅說道:“我在眾人面前反對你,你不會生氣吧?”
秦風摸著鼻子:“我得感謝你啊,如果不是你考我,肯定有人心中不服氣的,對了,你的知識好豐富啊!以後有了法國的資料,我能不能請你幫忙?”
秦風只懂英語,世界航空前沿的國家,法國也是算一個的,如果能請遲紅紅翻譯一些法國的航空雜誌什麼的,那就太好了!
本章未完,點選下一頁繼續。