第7部分(第2/5 頁)
軟弱,被他老爹一罵就此作罷。
所以他很早開始讀叔本華,常聰明地對同學們說:“世間哪有戀愛?壓根兒是生殖衝動。”
袁燕倏中學畢業之後進了上海滬江大學(上海理工的前身)繼續深造。轉眼已到大學第四年,只等明年畢業結婚。一天,父親來封快信,上面說:“頃得汝岳丈電報,駭悉淑英(他未婚妻的閨名)傷寒,為西醫所誤,遂於本月十三日下午四時長逝,殊堪痛惜。過門在即,好事多磨,皆汝無福所致也。”
作為一位西醫黑,袁燕倏的父親寫信告訴兒子,連房產證都不用加名字就能到手的媳婦兒因為打擺子,不幸被西洋邪術給害死了。這隻能說明他這個兒子沒有福氣,老袁家這種知書達理的大戶人家就不去當醫鬧了。
信後又添幾句道:“塞翁失馬,安知非福,使三年前結婚,則此番吾家破費不貲矣。然吾家積德之門,苟婚事早完,淑媳或可脫災延壽。姻緣前定,勿必過悲。但汝岳父處應去一信唁之。”
他的父親還曉得混沌理論,所以在信件最後寫道:老司機因為丟了馬而發不了車,也不一定是一件壞事,萬一趕上嚴打呢?如果三年前你們就結婚,我家這次就要大出血了。不過要是三年前把婚事辦了,你媳婦兒說不定因為蝴蝶效應就不用死。這件事情你就不用多想了,不過應該給你岳父寫一封弔唁信。
其實袁燕倏當時看了有犯人蒙赦的快活,但對那短命的女孩子,也稍微憐憫。自己既享自由之樂,願意旁人減去悲哀,於是向未過門丈人處真去了一封慰唁的長信。周經理收到信,覺得這孩子知禮,便分付銀行裡文書科王主任作復。文書科主任看見原信,向東家大大恭維這位未過門姑爺文理書法都好,並且對死者情詞深摯,想見天性極厚,定是個遠到之器。
第十七章 牌搭子
本章副標題:不打麻將的大師不是真的大師
主任這話讓周經理聽得開心,叫主任回信說:女兒雖沒過門,翁婿名分不改,生平只有一個女兒,本想好好熱鬧一下,現在把陪嫁辦喜事的那筆款子加上袁家聘金為女兒做生意所得利息,一共八千塊錢,摺合四千美金,給袁燕倏明年畢業了做留學費用。
筆者注:《圍城》原文中是兩萬塊錢,摺合一千二百英鎊。但是考慮到書中那是美國已經實行了《白銀法案》的三十年代,而本作中袁燕倏出國時間是在1917年左右,所以作了修改。在當時八千塊錢也已經非同小可了。另外這筆錢裡面相當一部分是老袁家下的聘禮,當然不管怎麼說周老丈人這件事還算做得漂亮。
原本那位袁燕倏這沒有想到有如此好事,對老丈人和死去的未婚妻十分感激,因此才來紐約大學讀了經濟學,本想著以後用自己學到的知識回報丈人一家。將來等他學成歸國之後承歡膝下,給二老養老送終順便繼承“點金銀行”,以告慰丈人一家三口的在天之靈。
可嘆這些年醫學太過昌明,周老丈人也終於覺悟,毅然和親家背道而馳成了西醫粉。事實證明治療不孕不育,老西醫還是比老中醫厲害了那麼一點點。他前幾年納的一房小星竟然給袁燕倏添了一個內弟,也算是老樹開花的大喜事。當然,有可能是周老丈母孃終於鬆口讓“老伴”納妾的關係。其實周老丈人也沒有多老,正是五十不到四十啷噹的虎狼……嗯,當打之年。
這算盤打得太響果然也不是一件好事,反倒是讓袁燕倏選錯了專業。
正所謂:男怕入錯行,女怕嫁給沒有房。
幸運的是,如今的袁燕倏根本沒有機會自暴自棄地向命運屈服,大師球系統用一個系統任務超度……嗯,拯救他了。
好吧,抄或者不抄,系統都在那裡,不悲不喜……而自己就死定了。
“請宿主選擇版本、語言種類、稿件形式。”
本章未完,點選下一頁繼續。