第3部分(第2/4 頁)

伸出腿來絆得他跌倒在地；克拉布和高爾不管哈利到哪裡都會跟著出現，看到哈利周圍有人包圍著就露出失望的神情，　沒精打采地走開。伍德已經下了指令，說哈利不管到哪裡都得有人陪著，以防斯萊特林的人搞得哈利不能上場。整個格蘭芬多院熱情地接受挑戰，弄得哈利上課總遲到，因為他身邊總有一大堆閒談的人。哈利對火弩箭安全的關心甚至超過對自己的關心。他不用火　弩箭的時候，就把它牢牢地鎖在箱子裡，還時常在課間休息的時候衝回格蘭芬多樓去檢視它是否還在那裡。 比賽前夕，格蘭芬多院公共休息室的所有日常活動都停止了。就連赫敏也放下了書本。 “我沒法念書，我集中不了。”她緊張不安地說。 噪音很多。弗雷德和喬治？韋斯萊說話的聲音比平時更響更浮誇，以此來緩解壓力　。奧利弗？伍德在一個角落裡蹲在魁地奇球場的模型面前用魔杖指揮球場上的小人兒進退，嘴裡還嘟囔著什麼。安吉利娜、艾麗婭和凱蒂因為弗雷德和喬治說的笑話而大笑。哈利和羅恩還有赫敏坐在一起，但他避開了他們的話題，試著不去想第二天比賽的事。但是哈利每次這樣　做的時候，就有一種可怕的感覺，覺得有什麼很大的東西正掙扎著要從胃裡出來。 “你會表現好的。”赫敏告訴他，但是她自己看上去也緊張得很。&nbsp&nbsp

魁地奇決賽（5）

“你有火弩箭呀！”羅恩說。 “是呀……”哈利說，胃在痙攣。 伍德忽然站起來大叫：“球隊，睡覺！”大家覺得像是鬆了口氣。 哈利睡得不好。一開始他夢見自己睡過了時間，伍德在大叫：“你剛才在哪裡？我們只好用　納威替補了！”然後他夢見馬爾福和斯萊特林的其餘隊員騎著龍來參加比賽。他沒命地飛奔　，想要避開馬爾福的坐騎嘴中噴出的火焰，這時他想到自己把火弩箭忘了。他從空中跌了　下來，驚醒了。 過了幾秒鐘，哈利才想起比賽還沒有舉行，自己安安穩穩地躺在床上。人們肯定不會讓斯萊特林隊騎著龍參加比賽。他感到很渴。他儘量悄悄地下了床，從窗下的銀罐子裡給自己倒了些水。 操場上寂然無人。沒有一絲風吹動禁林的樹梢；打人柳一動不　動，一副天真無辜的樣子。 看上去比賽的條件好像是盡善盡美的。 哈利放下水杯，正要回到床上去，這時什麼東西吸引了他的目光：有一個動物在銀色的草坪上徘徊。 哈利衝到床頭櫃邊上，抓起眼鏡戴上，再奔回窗前。不可能是不祥……別在現在……別正好在比賽以前…… 他又向窗外操場上看去，狂亂地搜尋了一分鐘以後，找到了。現在它正在禁林邊緣潛行…… 根本不是那不祥……是隻貓……哈利抓住窗臺鬆了口氣，他認出了那瓶刷似的尾巴，那隻不過是克魯克山…… 難道只是克魯克山嗎？哈利眯著眼看，鼻子緊貼在窗玻璃上。克魯克山好像　停下來了。 哈利肯定他看到樹影裡還有別的東西。 一會兒，它出現了：一條巨大粗野的黑狗，偷偷地在草坪上穿行，克魯克山在它旁邊小步快走。哈利瞪大了眼睛。這是什麼意思？如果克魯克山也能夠看見那條狗，那它怎麼就是　哈利死亡的預兆呢？ “羅恩！”哈利低聲叫道，“羅恩！醒醒！” “唔？” “幫幫忙，來告訴我你是不是看見了什麼東西！” “外面那麼黑，哈利，”羅恩含糊地咕噥道，“你在幹什麼？” “到這裡來——” 哈利急忙回頭向窗外看去。 克魯克山和狗都不見了。哈利爬到窗臺上一直看到城堡的陰影裡，但是它們不在那裡。它們　哪裡去了？ 響亮的鼾聲告訴哈利：羅恩又睡著了。 第二天，哈利和格蘭芬多隊的其餘隊員進入禮堂時，禮堂裡響起了熱烈的掌聲。哈利看到拉　文克勞和赫奇帕奇桌子上的人也在為他們鼓掌，忍不住開心地笑了。他們走過斯萊特林院的桌　子時，坐在桌旁的人大聲噓叫。哈利注意到馬爾福臉色