第322頁(第1/2 頁)

日的長篇報告更會引起懷疑，他的報告特別提到缺少防範飛機的阻塞氣球，

沒有保護戰艦的魚雷防護網，並且預測，&ldo;這為利用突然襲擊的辦法造成了

大好機會&rdo;。這個情報本來還可能使他們更多地注意到當地的聯邦調查局關

於可疑的海外電話交談報告（當地的一位牙醫和日本的一個人的談話），談

話內容有時是氣象報告和領館人員在燒毀檔案。

這些最後時刻發出的電報卻無人注意，儘管在十二月第一週向珍珠港送

過三次截獲的材料‐‐太平洋艦隊的情報人員本來可能會認為這是很不尋常

的。第一份材料是十一月二十九日截獲的日本駐曼谷領事館發的電報，所以

要先送這份電報是因為文內談到一項入侵策略，目的在誘使英軍越過邊界，

使帝國陸軍的進攻有正當理由。看來這個檔案證實了金梅爾的看法，他認為，

敵人作戰的主要地區在太平洋彼岸。他預料，最多不過是可能有些破壞行動，

因為在十一月二十七日收到海軍作戰部長的戰爭戒備令的第二天，斯塔克轉

達了陸軍的警戒訊號是命令進入破壞活動戒備狀態。十二月三日金梅爾收到

了他在斯塔克訊號之後得到的最重要的警告，戰爭迫在眉睫：&ldo;已經收到極

為可靠的情報，昨天已向日本的各領事館發出必須絕對服從的緊急指示

焚毀和銷毀密碼。&rdo;第二天，這件事得到另一份&ldo;魔術&rdo;小組截獲材料的證

實‐‐所以三天以後，海軍從當地的聯邦調查局聽到日本領事和他手下的人

在拼命燒毀大量檔案時，顯然就不會感到奇怪了。

準備送交金梅爾的唯一的另一份&ldo;魔術&rdo;小組報告後來由於國會舉行聽

證會而具有重大意義。就是那個&ldo;風向&rdo;資訊，是十一月十九日用j19 密碼

播發的。由於這種電碼在譯電順序中不佔優先地位，直到十一月二十六日才

同&ldo;魔術&rdo;小組截獲材料一同送出。其中規定了廣播密碼用語，&ldo;以便在緊

急時刻（有斷絕我們的外交關係和切斷國際通訊的危險時）使用&rdo;。實際上

有兩套密碼用語，但是第一組談到氣候，準備在東京電臺短波廣播裡連播兩

次，這些密碼引起人們極大的興奮。東風有雨是指日美關係處於危險狀態；

北風多雲是指俄日關係受到威脅；西風晴朗是指英日關係處於危險狀態。

&ldo;風向&rdo;指示的譯文在美國情報機關引起很大的興奮，因為人們認為，

收到三種天氣頂報中的任何一種都將表明戰爭近在眼前。把這種天氣預報印

製成卡片分發，並且對日本的廣播實行晝夜監聽。從各監聽站到海軍各情報

中心的電傳電訊不斷傳來報告，都說聽到了這種或那種預報。所謂&ldo;風向&rdo;

資訊的重要性並不在於它作為戰爭警報的內在價值‐‐在日本發動襲擊前的

最後一週，&ldo;魔術&rdo;小組破譯的許多其他截獲材料裡也有這種資訊‐‐而在

於在隨後的調查期間，東風有雨成為有爭論的問題。關於是否曾經收到過真

的資訊，以及為什麼沒有送往太平洋的各司令部之爭暴露了華盛頓海軍人員

之間有深刻的分歧，由