第41頁(第1/3 頁)

&ldo;是這樣。&rdo;謝爾蓋忍住了笑。可以肯定地說，他有點喜歡這個阿列克，尤其是跟謝苗諾夫比較起來。但他向阿列克提出一個新問題：&ldo;您深更半夜到謝苗諾夫家裡去幹什麼?&rdo;

&ldo;取一樣東西。我已經對您說過了。&rdo;

&ldo;我什麼東西都沒有!……&rdo;謝苗諾夫大叫起來，臉又漲得通紅，&ldo;我發誓，我……&rdo;

&ldo;謝苗諾夫公民!&rdo;謝爾蓋打斷他說，&ldo;我現在沒有問您。&rdo;

&ldo;可是……可是我抗議!他胡扯!……厚顏無恥地撒謊!&rdo;

阿列克攥緊拳頭，霍地從椅子上站起來：&ldo;我撒謊?狗東西?!&rdo;

羅巴諾夫用手按住他的肩膀。阿列克怒不可遏，渾身顫抖，重又在椅子上坐下來。

&ldo;好吧，&rdo;他威脅地說，&ldo;那您就記錄吧。要知道，我認識這個狗東西。

我本來要從他那裡取……一隻手提箱!……&rdo;

可是從他口裡再也得不到任何東西了。他堅決拒絕回答。

謝苗諾夫提心弔膽地斜眼看著阿列克，固執地一遍遍地說：&ldo;我第一次見到他……我發誓，是第一次……而且我沒有任何手提箱!……現在沒有，以前也沒有!……&rdo;

於是謝爾蓋開始覺得，他說的是真誠的。

對質終於結束了。阿列克被帶走了。謝苗諾夫疲憊不堪地從位子上站起來，用手絹擦著汗濕的臉和脖子，問道：&ldo;我可以……走了嗎?……&rdo;

他得到肯定的答覆後，忙不迭地朝門口走去。

&ldo;你有什麼要說的嗎?&rdo;謝爾蓋問，這時就剩下他和羅巴諾夫兩個人了。

&ldo;很想知道這個手提箱是怎麼回事。是不是那個呢?&rdo;

&ldo;你是說火車上的那個嗎?阿列克親自去接站的，跟那個穿毛皮大衣的姑娘一起去的。可是謝苗諾夫……&rdo;

&ldo;謝苗諾夫好像確實不知道這個手提箱。&rdo;

&ldo;那麼手提箱知道他嘍?&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;羅巴諾夫長出了一口氣。

&ldo;這是胡說八道!&rdo;

&ldo;是胡說八道，但卻是事實。&rdo;

&ldo;你知道。二者必居其一。&rdo;

&ldo;假如我說我什麼都搞不明白，這會使你覺得更加滿意，對嗎?&rdo;

&ldo;當然，&rdo;謝爾蓋不高興地冷笑了一下，&ldo;至少我們將會處在同樣的地位。&rdo;他停了一下，補充說：&ldo;總之，謝苗諾夫不像團夥的頭子。&rdo;

&ldo;至少肯定是團夥的成員。&rdo;

&ldo;這是另一回事。但是頭子……幹這種事，應該是危險的頭子。&rdo;他意味深長地看了羅巴諾夫一眼，&ldo;還有，我認為，謝苗諾夫什麼時候都不會去殺人的。他不是那種性