第101頁(第1/2 頁)
仲磊翻著計劃書,念道:「』把人類活動對野生動植物的影響降到儘可能的小『,這話看著怎麼這麼彆扭,其實你把一塊地荒在那兒什麼都不做,對野生動植物的影響就最小。」
季蘇緬笑笑:「那也不行,總是要維護的,他們把之前的別墅區留下了,改成了研究所,正在和幾所大學談合作。」
「哦,那倒不錯。」
「而且度假村總要盈利的吧,歸根結底還是個商業活動,從全域性來看,這個專案賺得少必然要從別處補上。」
看季蘇緬坐在書房談工作的樣子,仲磊始終覺得他雖看起來不像個老闆,卻有種在背後運籌帷幄的氣度。「你現在幾乎已經是個成熟的商業人士了。」
「請把』幾乎『倆字兒去掉,我是經商小天才!」
合作久了,季蘇緬和李承彥也漸漸熟絡起來,認識了很多生意場之外的專業科研人士,這些人對專業的熱愛和執著讓他心生羨慕,他也越來越喜歡去主題公園找他們聊天,聽他們介紹植物和動物,即使有些時候專業術語聽得一知半解。
公園有一大片濕地,這個季節會開一些不知名的野花,陽光透過樹影照下來,野花被保護得恰到好處,既有光照,又不至於太強烈,沿著小逕往裡走,在你以為花叢漸漸稀疏快走到頭的時候,突然又換了一種形態撲面而來,它們長得恣意,平凡但驕傲。
「太美了,在這裡工作過是沒辦法再走進city那些大高樓裡的。」他說。
李承彥笑道:「那是你沒體驗過這裡的蚊子,非常生猛,被叮一下半條手臂都腫了。」
「那也是你們環境保護做得好,慣的!」
「所以你畢業之後就會走進city其中一棟大高樓裡了?」
季蘇緬沉默。
他接著說:「其實你也知道,我接手這個專案,也是放棄了一部分興趣的,但沒辦法,必須要做,也不光是為了追女朋友。」
「我知道,駿威最終還是要交給你。」
「所以你跟我一樣沒得選?」
「這倒不是,集團有我沒我一樣運作,只是——」他輕嘆了口氣,「我好像不是必須要去學管理,但我不知道能做什麼,總覺得是被命運推到這裡了。」
「被命運推著走,是理所應當但不一定是最好的選擇,你一定還有自己熱愛的。」
季蘇緬點頭。這世上從來都不缺少置身事外的人,也許只有置身事外,俯瞰這個世界,才能真正擁有與眾不同的見解。就像他旁觀主題公園,或者李承彥旁觀他的學業。
後來,他去讀了翻譯與跨文化交流的碩士學位,這得益於那些在圖書館熬過的夜。學校圖書館的中文書鮮有人問津,都是嶄新的,讓他感覺自己獨佔了這些美好,也因為太新,經常給他的手帶來一些細小的傷口,他說這是知識的代價。季蘇緬就在這樣不間斷的劃傷裡感受到中文和英文各自的美好之處。
仲磊也問過他為什麼選這個專業,他說:「有一次和同學聊天,聊彼此的伴侶做過最浪漫的事,那些送禮物旅行什麼的都遜爆了,我說你給我寫過詩,寫過歌詞,他們很羨慕,問寫的什麼,我突然發現我說不出來,直譯總是欠了點兒意思,真沮喪吶那時候。沒過多久,我在圖書館看到一本許淵沖先生翻譯的詩詞,太美了,我覺得這就是神的指引。不過磊哥,學這個可能賺不到什麼錢。」
「賺錢的事交給我,你專注你的興趣就好,積累家底就是為了讓你想做什麼做什麼。」
這個時候,他就會覺得,自己像公園濕地裡那片野花,被仲磊保護得不多不少,適如其分。
圖書館對面有座很小的教堂,季蘇緬從沒進去過,但並不妨礙他喜歡那個建築的尖頂。這個城市的夏天,日落很遲,有時候他吃了