第25頁(第2/2 頁)
瞧著窗外笑了笑。
木椅翹起,兩隻後椅腳與木地板摩擦,待前兩隻椅腳落地後一同承重。
「啪」的一聲,檯燈燈光盈了滿室,也打在那本《元曲300首譯本》上。
顧驀細細讀了一會兒,天邊泛起魚肚白。
昏黃燈光映在一首《小桃紅》上,末尾寫道:「美人笑道,蓮花相似,情短藕絲長。」
而譯者如此翻譯:
「□□ilg,the beauty says,
『our hears are like the lot bloos:
their root ay snap,their fibres jo like y ng』」
顧驀指尖撫著書頁上的「our hearts」輕笑聲:「倒是直白了不少。」
翻譯過後,情感更加直白。
這一頁書頁很乾淨,沒有趙言殊做的筆記,也不知道她有沒有讀到這裡。
她面對自己的感情時,會這樣直白嗎。
如果他直白起來,她會不會躲著自己呢。
不過現在似乎還沒超過那個度。
昨天她唇中撥出的氣的餘溫,似乎還留在自己手上。
那她呢?是不是被嚇到了?
顧驀看書的目光一頓,光想著怎樣讓她更關心自己,而自己真的做到關心她了嗎?
現在是六點半,趙言殊應該已經起床了。
顧驀回到臥室拿手機。
「這麼急做什麼去?」
方沁正在樓下澆花,看到自己兒子邊穿衣服邊下樓,急匆匆走到門邊取下外套,又慌亂著換鞋,還差點摔跤。
「早上我不在家吃了媽,我有事先走了。」
「哎——這孩子,從來沒這樣過啊。」方沁放下水壺,唸叨句:「還好早飯還沒做。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。