第56頁(第1/2 頁)

919yq

brown教授這場講座面向公眾，有許多非專業人士前來聆聽，因照顧多數人，內容更偏向於世界前沿動態的介紹與分析，還配合講解了許多案例。溫阮的壓力不算大，翻譯起來遊刃有餘。

一場講座順利結束。brown教授致謝，院長帶著眾人起身鼓掌。接著，院長被請上了講臺，作最後的總結髮言。

他首先對brown教授表示了感謝，又對剛才講座內容的重點做了小結與升華，希望在座的同學們可以在此基礎上繼續做深入的思考。最後，他專門介紹了今天的同聲傳譯。

「今天為我們作同聲傳譯的是榮譽校友虞桓先生的夫人，a大藝術系研究生畢業生，世界著名野外攝影師——溫阮女士。原本安排的翻譯同學在講座前突然摔傷，感謝溫阮女士臨時上陣，幫助講座圓滿順利的進行！」

場下掌聲雷動。許多同學對剛剛的那個不僅聲線好聽、還很有邏輯的聲音印象深刻，聞言大為震驚——

「哇，是臨時被安排去做翻譯的哎，都沒有準備！」

「太厲害了，她的英語也太好了吧！」

「是啊是啊，好多專業名詞翻譯的也都很準確……」

白奚芷聽著四周的議論，面色鐵青，手指捏著裙擺，如坐針氈。

這時，講臺邊的房門被推開，溫阮摘著耳機從裡面走出，學生助理小程見任務順利完成，面上笑嘻嘻，小跟班一樣的陪在一邊。

虞桓起身，大步走上講臺，親自迎向自己的夫人。

brown教授也笑著走過來，同溫阮親切握手。

溫阮本想直接從旁邊下去回到座位，卻被莫名其妙擁上了講臺。一陣寒暄，又一起合了影，才被放了下去。

場下的同學們看清了聲音好聽的同傳的真樣貌，又紛紛被驚到——

「我的天吶！這位姐姐是仙女吧！長的也太好看了嗚嗚嗚嗚……」

「她跟虞師哥站在一起，真真是郎才女貌！不對……郎也貌！女也才！……我究竟在說些什麼？qvq」

「我終於明白為什麼虞師哥選擇英年早婚了……」

甚至有人已經在校園論壇上發帖，拋上了溫阮的翻譯照。

[樓主]：「一分鐘內，我要這個仙女校友姐姐的全部資訊！！！」

漸漸的，帖子上被回復了許多連線，數年前的陳年老貼被挖了出來——

【20xx年a大保送生錄取名單】

幾分鐘前的新留言寫道：「原來溫阮師姐竟然是外語競賽保送，怪不得英語這麼好！」

「是啊是啊，人家上大學前英語就這麼好，我六級刷了兩次還上不了550……」

「本金融狗表示，她翻譯的真的很好！！一些含義容易弄混的名詞，她都精確的找到了那個對應詞，完全沒有混亂！」

「樓上……我剛剛甚至因為她的翻譯，搞明白了一直分不清的兩個名詞t_t是活菩薩下凡來拯救學渣的我了嗎？」

「她不是學藝術的嗎？怎麼對金融專業術語這麼瞭解？虞師哥教她的？」

「我剛剛翻看了另外一個帖子，據說溫師姐本科時候還修了經濟學雙學位……」

「哲學專業的路過，我也修過經雙，科科水及格的……外行人要把那些知識搞的這麼清楚，肯定是學習時下了大功夫的。」

「怪不得，膜拜學霸……」

「膜拜+1……」

其他老帖子也如雨後春筍，一個接一個的被扒出來。

【20xx年校花爭奪榜——藝術系溫阮票數第一！（hot）】

【a大美女合集，你最pick誰？（hot）】

【我發現了蹲守虞校