第91頁(第2/3 頁)

應當在一九三0年造成總危機甚至經濟癱瘓!所以未能得逞‐‐全是由於存在著群眾自下而上的&ldo;生產財務對應計劃&rdo;。(把各項數字翻了一番!)

&ldo;那‐‐那‐‐那……&rdo;‐‐持懷疑態度的讀者想說些什麼。

怎麼?你們嫌少嗎?但是，如果我們在法庭上把每一條都重複倒嚼它五次、八次，那也許就不少了吧?

&ldo;那‐‐那‐‐那&rdo;‐‐60年代的讀者還是拖長聲調想說些什麼。‐‐所以發生這種事情，會不會正是&ldo;生產財務對應計劃&rdo;造成的?如果任何一個工會會員大會都可以不問國家計委隨便改變任何比例，那你的比例難得失調。

啊，檢察長這碗飯可不好吃呀!因為決定了要把每句話都公佈!那就是說，工程師們也會讀的。既是名為蘑菇，就應聽人採食!幹是克雷連科便不畏艱險，勇往直前。對工程技術的細節問題大發議論，反覆審訊!於是各大報的正頁和附頁便登滿了小號字排的技術奧妙。算盤是這樣打的，任何一個讀者都會傻眼，晚上時間再搭上休息日，他都不夠用，這樣他就不會從頭到尾地讀，只會注意到每隔幾段重複出現的：暗害!暗害!暗害!

但是，如果還是從頭讀呢?而且每一行都讀呢?

那時候，透過編得既不聰明也不巧妙的令人生厭的自我誹謗，他便看出盧賓卡的繩索擔負了一件不能勝任的使命。粗拙的羈絆拴不住翅膀強健的二十世紀的思想。囚犯們人雖被捉，被馴服，被壓倒，但思想卻不聽管束。被告儘管驚恐萬狀，舌敝唇焦，但仍能來得及向我們吐露全部真情。

請看他們的工作環境。卡林尼科夫：&ldo;我們這裡造成了一種技術上不信任的氣氛。&rdo;拉里切夫：&ldo;不管我們願意不願意，我們必須開採四千二百萬噸石油(這是上邊的命令)……因為在任何條件下，開採四千二百萬噸石油反正是辦不到的。&rdo;(第三二五頁)

我國不幸的一代工程師的整個工作就是處於這種進退維谷的境地。‐‐熱工研究所完成了一個足以自豪的主要研究專案，大大提高了燃料的利用係數;從這個情況出發，遠景規劃裡減少了對燃料開採的需求‐‐這就表示他們透過壓低燃料平衡的辦法進行暗害活動。‐‐運輸計劃中列入了全部車廂改裝成自動掛鉤的措施‐‐這是進行暗害，使資金呆滯!(自動掛鉤需要一個較長期限才能全面推廣和顯示經濟效果，可是我們要你明天就拿出結果來!)‐‐為了更好地利用單線鐵路，決定加大機車和車廂。這應當說是現代化吧?不，這是暗害行為!‐‐因為這就需要花費資金去加固橋樑和線路的上部結構!費多托夫看到，在美國，裝置便宜，人力昂貴，而我國情況恰恰相反，所以不能像猴子似地模仿人家，從這個深刻的經濟上的判斷出發，他得出結論：我們現在沒有必要購買適合於傳送帶生產的價格昂貴的美國機器，最近十年內還是購買木那麼完美的英國機器，少花點錢，多用幾個工人對我們更合算。反正不管什麼機器十年以後總是要更換的，那時再去買貴一些的。這是暗害行為!‐‐他打著節約的幌子，其實是不想讓蘇聯工業擁有先進的機器!‐‐建設新廠不再用比較省錢的混凝土，改用鋼筋混凝土，並且說明白一百年之內會顯出很好的經濟效果&