第57頁(第2/3 頁)

只是根據這一點，我們才猜到戰爭已經結束。

晚上，又一次放了三十響的禮炮。沒有拿下的首都一個也不剩了。當晚又放了一次禮炮‐‐好像是四十響的‐‐這已經是最終的結局了。

透過我們的窗戶和盧賓卡其他監室以及莫斯科所有監獄窗戶的籠口上面的空間，我們這些過去的俘虜和過去的前線軍人，也望著那焰火紛飛的、被一道道探照燈光劃破的莫斯科天空。

鮑里斯&iddot;加麥羅夫是一個年紀很輕的反坦克手，他因為重殘(肺部受了不能治癒的傷)而退伍復員，現在和一批大學生一起被捕入獄。這天傍晚，他蹲在一間人數眾多的布蒂爾卡監室裡，那間屋裡有一半人是當過俘虜的人和前線軍人。他用寥寥的八行詩，用最日常的語句，描寫了這最後的一次禮炮：詩裡講他們如何已經在板鋪上躺下，蓋上了軍大衣，如何被吵醒;抬起頭來，眯著眼睛望了望籠口：噢，放禮炮，便又躺下了。

&ldo;又蓋上了軍大衣。&rdo;

就是那些沾滿了戰壕泥土、青火灰燼、被德國彈片撕破的軍大衣。

那個勝利不是我們的。那個春天不是我們的。

下一頁

上一頁

回目錄

第六章　那個春天

--------------------------------------------------------------------------------

一九四五年六月，每個早晨，每個晚上，從不遠的地方‐‐從森林街或諾沃斯洛波德街，往布蒂爾卡監獄的窗裡送來一陣陣銅管樂器的聲音。這全是一些進行曲，一遍一遍反覆演奏的進行曲。

我們站在開啟了但爬不出去的監獄窗子旁邊，站在暗綠色的玻璃鋼筋籠口後面聽著。是部隊在列隊行進嗎?或者是勞動者們正在甘心樂意地把工休時間貢獻給步伐操練嗎?‐‐我們不知道。但我們也聽到了傳聞，說是正準備著舉行勝利大檢閱，預定六月二十二日‐‐戰爭開始四週年在紅場舉行。

用作基礎的石頭只能在下頭呻吟和受壓，大廈落成時卻沒有它們的份兒。但是，那些毫無意義地被拋棄了的、曾註定要用腦門、用肋骨去承受這次戰爭的最初打擊從而防止了別人勝利的人們，連當一塊基石的要求也被拒絕了。

&ldo;歡樂的聲音對背叛者有何意義?&rdo;……

一九四五年我國各個監獄中的那個春天主要是俄國被俘人員的春天。他們像大洋裡的鮮魚，聚成一大片一大片的密密麻麻的灰色魚群，遊過蘇聯的各個監獄。尤里&iddot;葉夫圖霍維奇的出現是我同這個魚群的第一次照面。而現在我已經被它們連成一大片的，好像有固定方向的運動從四面八方包圍起來。

透過那些監室的不光是我國被俘人員‐一當時出現了一股所有到過歐洲的人員的水流：有國內戰爭時期的流亡者;有新德意志軍中的&ldo;東方兵&rdo;;有觀點太激烈太出格的紅軍軍官，史達林擔心他們遠徵歐洲之後產生引進歐洲自由的念頭，出現一百二十年前他們的前輩做過的那種事。但最多的還是我的同齡人，甚至不是我的而是十月革命的同齡人，他們與十月革命同時誕生，一九三七年沒有受到什麼牽扯，成群結隊地參加過二十週年遊行，他們的年齡在戰爭開始時正好使他們成為幾星期內就被打得稀爛的那支軍隊的骨幹。

因之，勝利進行曲聲中度過的那個令人疲倦的獄中之春，成了我們這一代人受懲罰的春天。

是