第6部分(第3/5 頁)

算一天。他們面黃肌瘦，臉上長著一撮撮的黑毛。其中一個看起來當兵還太年輕。另一個長著愛迪見過的最歪的牙齒。上尉管他們叫“一號瘋子”，“二號瘋子”，“三號瘋子”和“四號瘋子”。

“我們不想知道他們的名字，”他說。“我們也不想讓他們知道我們的名字。”

在被俘的環境中，一些人的適應能力比另一些人強。莫頓是一個清瘦多話的年輕人，來自芝加哥市，每次聽到外面有動靜，他都會坐立不安，摸著下巴嘮叨，“噢，見鬼，噢，見鬼，噢，見鬼……”直到大家叫他閉嘴。史密迪是一個消防隊員的兒子，來自布魯克林，他大部分時間沉默不語，但是，他好像常常在咽什麼東西，喉結一上一下地移動；愛迪後來發現，他在咬自己的舌頭。雷勃奏是一個從俄勒岡州波特蘭市來的紅頭髮年輕人，醒著的時候，他的臉上面無表情，但是，夜裡他常常從夢中驚醒，大喊著：“不是我！不是我！”

愛迪大部分時間都是憤憤然的樣子。他攥緊拳頭，啪啪地打自己的手掌，一連幾個小時，關節對著面板，他年輕時曾是個躍躍欲試的棒球手，當年的自己就是這副模樣。晚上，他夢到他又回到了碼頭，坐在名叫“賓士駿馬”的旋轉木馬上，有五個人坐在馬上轉圈，直到鈴聲響起來。他好像跟他的朋友們在一起，或者他哥哥，或者瑪格麗特。然後，夢變樣了，四個瘋子坐在他身邊的馬上，一邊戳著他，一邊嘲笑著。

在碼頭上多年的等待——等待一部遊樂車開回來，等待海浪退潮，等待他父親跟他講話——已經磨鍊出了他的耐心。但是，他想離開這裡，他想報復。他咬著牙齒，揮著拳頭，回憶起他在自家的老街區裡打的那些架，回憶起那次他用一個垃圾桶蓋子把兩個孩子送進了醫院。他設想如果這些看守沒有槍的話，他會怎麼收拾他們。

一天早晨，俘虜們被一陣叫喊聲驚醒，刺刀在他們眼前晃來晃去，四個瘋子將他們拉起來，綁在一起，帶到了一個豎井裡。豎井裡沒有燈光，地上冰冷。他們看到一些鎬、鏟子和鐵桶。

“這是個他媽的煤礦，”莫頓說道。

打那天起，愛迪和其他人被迫在礦井裡從礦壁上刮煤塊，供敵方戰時之需。有人鏟，有人扒，有人扛石板建三角架撐住礦井的頂部。還有其他的外國戰俘在那裡，不會講英文，只是用凹陷的眼睛望著愛迪。他們也不許講話。每隔幾小時，他們會有一杯水喝。一天下來，戰俘們的臉都黑得看不出了模樣，他們的肩膀和脖子因整天哈腰而陣陣抽痛。

在被俘的頭幾個月裡，愛迪睡覺的時候，總把瑪格麗特的照片放在鋼盔裡，擺在面前。他不習慣祈禱，但還是祈禱了，每天晚上，他計算日期，用自己編的詞兒禱告著，“上帝啊，如果你給我六天的時間跟瑪格麗特在一起，我就會把現在這六天時間交給你……如果你給我九天的時間跟瑪格麗特在一起，我就會把現在這九天時間交給你……如果你給我十六天的時間跟瑪格麗特在一起，我就會把現在這十六天時間交給你……”

到了第四個月的時候，情況有了變化。雷勃奏的身上長出難看的疹子，且伴有嚴重腹瀉。他一口東西都吃不下。半夜裡，他渾身盜汗，把身上穿的髒衣服都溼透了。他大小便失禁。因為沒有乾淨衣服給他換，他只好光著身子睡在麻布袋上，上尉將自己的麻布袋蓋在他身上當毯子用。

第二天，在礦井裡，雷勃奏幾乎站立不穩。四個瘋子毫無同情心。他一慢下來，他們就用棍子戳他，讓他繼續刮煤。

“別碰他，”愛迪吼道。

二號瘋子是抓他們的人裡邊最兇殘的一個，他用槍托朝愛迪狠狠地砸了下去。愛迪摔倒在地，脊背上一陣刺痛。雷勃奏又颳了幾塊煤，然後，癱倒下去。二號瘋子朝他叫喊著，讓他站起來。

“他病了！”愛