第22部分(第1/5 頁)

40　年代初期和她相識時　；　她首要的責任　是撫養年幼的兒子。博爾　赫斯把　她介　紹給　萊昂　諾爾　；　萊昂　諾　爾同情她　；　兩個女人成了好朋友　；　她們之間的關係比她和博爾　赫斯還好。後來　；　西爾維　娜有　貶低博　爾赫　斯全　球　範圍　內成　功　的傾向　；　並在背後對他很尖刻　；　這反映了她在社交而非文學方　面得到的歡迎。　哥兒　們　《　》是她　和博　爾赫斯　的唯　一　一次　合作　；　在整個　50　年代至　70　年代　；　有　許多文　學婦　女和　博　爾赫　斯合　作　編選集　；　並寫一些隨筆式的小書　；　西爾維娜是第一個。　這種合作形式幾乎成了他情感生活的標誌　；　幾十年來　；　他　用這種方式表示對異性　的興趣　；　他　透過　文學才　能　和異　性取　得　充分溝通。這是一種友情　；　盡　管它　僅僅　存　在於　合作　期間。　博　爾赫斯常說會交朋友是阿根廷人特有的才能。　從友情、　阿根廷和流氓　；　博爾赫斯轉到另一個使他感到激　動的題目　：　英國。歐洲和　平後　；　博　爾赫斯　重申　了他　對　這個　傲　“　慢而又偏僻的島國”　的文明　價值的信　任—　—1945　年　7　月他　在　—　《　南方　》雜誌上撰文說。　他還寫　過一　首十四　行詩　（　並不　是他　的　上乘之作　）　悲嘆　1940　年那個國家的最困難時期的命運“　英格　；　蘭　；　但願你那上帝的風　土復　歸/　未　曾血　染的　白雪　；　像遺　忘那　般　純潔　；/　狄更斯偉大的身影　；　幸福的雷電隆隆。　”　他說這個戰勝國是　“唯一不欣喜若狂　；　唯一不把自己當做　烏托邦或天堂的國家”　。換一　句話說　；　（　1945　年　5　月　8　日歡　慶

·　152　·

博爾赫斯傳

歐洲戰場勝利的愛國慶　祝大　會除外。　在博　爾赫　斯　看來　；　即　使　）　在最歡欣的時刻　；　英國也沒有那種導致納粹主義的、　當時似乎　遍及阿根廷全國的致命　的、　自以　為是的　國　家主　義。他　繼續　擁　護一個民主國家奉為神　聖的自　由權　利　；　而他自　己　的國　家當　局　卻心照不宣地把那個國家當做敵人。當時他的態度可能顯得　過於天真。不出一年　；　博　爾赫　斯的　親英　傾　向—　—他反　庇隆　主　—　義諸多表現之一—　—將給他帶來屈辱。　—　1945　年　3　月　27　日　；　阿　根廷　向軸　心國　宣戰。　美　國立　即　承　認了法雷利政權　；　引　起阿根　廷國　內更大　的　混亂。　庇隆　透過　他　擔任的幾個部裡的職位操縱工會　；　巧妙地擺佈傳播媒介　；　遭到　法雷利政權的對手　；　代表僱主利益的有生力量黨的猛烈批評。　5　月　7　日　；　德國瓦解後　；　英國在拉　丁美洲的　外交活　動大　為　減少　；　阿根廷國內反政府情緒高漲　；　美國堅持讓阿根廷進行大　選　；　以換取貿易制裁的解除。左派攻擊庇隆　；　說他是民主政治　的主　要障　礙。　9　月　19　日　；　左　派　在　宜　諾　斯艾　利　斯　舉　行　盛　大　示　威　；　要求結束舊政體。博　爾赫　斯的許　多作　家朋　友　參加　了遊　行　示威　；　他本人當時出了水痘　；　臥病在床沒有參加。　在以後幾周　；　局勢十分混亂　；　庇隆先被監禁在烏拉圭海岸　的馬丁·加西亞島上　；　10　月　17　日　又在　總　統　府玫　瑰　宮前　面　被　聚集在五　月　廣　場　上　的　另　一　批　群　眾　奉　為　阿　根　廷　未　來　的　領　袖。　1946　年　2　月　24　日　；　庇隆當選為總統。　問題的要害在於法雷利搖搖欲墜的政權根本不瞭解庇隆　主義