第68頁(第1/2 頁)

說沒問題，但對於一個普通人來說分辨他自己的動機多難呀！我想知道是什麼把他

帶到這裡來的。可能是‐‐不！&rdo;牧師控制住自己說，&ldo;我沒有權利猜測！&rdo;他取

出手帕，又打了一個幫助他記憶的結，以提醒他下一次不要顯出他已經陷入了好打

聽別人的事情的罪惡之中。

謀殺

齊格弗裡德：&ldo;這是什麼意思？&rdo;

伊澤倫德： &ldo;一件幹得漂亮的綁架案，僅此而已。&rdo;

貝竇斯：《死亡笑話集》

帕克度過了絕望的半個小時。在道森小姐死後不久，惠特克小姐似乎不僅不喜

歡拍照片，她還毀壞了她手頭現存的照片。當然，惠特克小姐的朋友們可能會有她

的照片，特別是芬勒特小姐，但帕克在那時不確定是否想讓當地的吶喊聲開始。而

克林普森小姐就不一樣了。帕克去了納爾遜大街。克林普森小姐出去了，另外一位

紳士邀請了她。巴奇夫人的眼睛開始疑惑地眨著，顯然，她開始懷疑克林普森小姐

的表弟和他的朋友們了。然後，帕克去找當地的攝影師了，一共有五位攝影師。從

其中的兩個那裡，他得到了許多當地的照片，包括惠特克小姐在教會主持的義賣和

私人的戲劇演出上拍的一些難以辨認的照片。在利漢姆普頓她從來沒有在攝影室拍

的照片。

另一方面，從芬勒特小姐那裡，他發現了幾處相像的地方‐‐身材苗條，表情

豐富，豐滿而又嬌美。他把這些連同見最後一面時女孩著裝的描述一同傳送到小鎮，

作為警察的線索。

在喬治飯店，聚會上最為愉快的一個人是另一個警察，他和車庫老闆及酒店老

板進行了非常愉快的交談，目的是搞到資訊。再一個非常高興的人是首席警官，他

已經打電話給許多地方的警局，並發現了那輛車牌號為xx9917的車，它是在週一前

被一輛車牌號為aa的偵察車發現的。他認為這次克羅海灘之行是一次真正的旅行，

他為倫敦警察廳的警官們感到高興。溫姆西和帕克很沮喪地同意去克羅海灘進行調

查。

同時，有一個攝影師，他的堂兄是利漢姆普頓《水星報》的職員，他已經給報

刊辦公室打了電話，他們正要發行。停止發行的通知下來了；有人打電話給搶先報

道新聞的《倫敦晚報》；情況緊急，正愁沒有令人興奮的新聞報導的《每日吶喊》

《每日瀏覽》《每日連結》《每日訊息》報，第二天早晨都用誇張的標題醒目地報

道了年輕婦女失蹤的訊息。

事實上，克羅海灘，那個令人愉快而又受人尊敬的水域，根本就沒有惠特克小

姐、芬勒特小姐和車牌號為&tis;&tis;9917的車的訊息。她們沒有在這裡的旅館住過，沒

有車庫為她們的車加油或修理。沒有警察發現她們。首席警官堅持他的理論，並要

求開案情分析會。電報從各地打到了倫敦警察廳。已經在多佛、紐卡斯爾、謝菲爾

德、溫切斯特、拉格比看見了她們。兩個年輕女人在福克斯通以一種奇怪的方式喝

著茶。週一深夜，一輛車很吵地透過了多爾切斯特。一個帶有不安神態的黑髮女孩

進入了位於紐奧瑞斯弗的一家酒吧詢問去哈斯米爾的路，這時恰好是酒吧快要下班

的時間。帕