第66頁(第1/3 頁)

現這裡是不是有事。如果有事，我們也應該聽說呀。來，我的孩子，振作起來，沒

有什麼好哭的。我一聽到訊息就會告訴你。&rdo;

查爾斯先生看上去很不安，帕克到達了這個地區，接下來的情況不會很樂觀。

彼得高興地收到了這個訊息。

&ldo;太好了，&rdo;他說，&ldo;推推他們，讓他們動起來，應該是這種精神。事情發生

時應該保持這種精神。我的懷疑就要被證實了。這總是使人感到自己很重要，很能

幹。但是，不知道為什麼她帶那個女孩一起去。順便說一下，我們最好拜訪芬勒特

一家，他們或許聽說了什麼。&rdo;

他們立即按照這個明瞭的建議去行動。在芬勒特家他們一無所獲。除了和惠特

克小姐呆在惠靈頓大街的薇拉小姐外，這家人都住在海邊。很明顯客廳的女僕沒有

表現出焦慮。調查者很小心地沒有驚動他們。為了商量此事，他們留了一封查爾斯

先生寫的不重要但很禮貌的信。

&ldo;就我所能看到的，沒什麼重要的事。&rdo;帕克說，&ldo;但是應要求所有的車站必

須密切注意這輛車和這位婦女。當然所有的港口也要進行調查。已經進行四天了，

現在她們可以在任何地方。不管贊成還是不贊成，我都想冒一點兒危險，早一點兒

開始。這個芬勒特小姐長什麼樣？我最好返回到這座房子，找一些她和惠特克小姐

的照片。溫姆西，我希望你順便去看一下克林普森小姐，看看她有沒有什麼訊息。&rdo;

&ldo;告訴警察廳的人盯住福里斯特夫人。&rdo;溫姆西說，

&ldo;當罪犯發生聳人聽聞的事情時，是觀察同謀的最好的時候。&rdo;

&ldo;我想你們都弄錯了，&rdo;查爾斯&iddot;皮林頓先生急切地說。&ldo;罪犯‐‐同謀‐‐

保佑我吧！在我的生命里程裡有相當多的經驗，我的年齡比你們任何一個都大。我

敢確信我非常瞭解惠特克小姐，她是那種你所期望找到的好姑娘。但這裡一定有事，

我們的職責就是做最深人的調查。我一瞭解那輛車的情況就立即去克羅海灘警局。&rdo;

&ldo;這是一輛奧斯丁車，車牌號是xx9917。&rdo;溫姆西說，令首席警官非常吃驚，

&ldo;不知道你是否能在克羅海濱，或是離那裡近一些的地方找到那輛車。&rdo;

&ldo;我們最好走一趟，&rdo;帕克厲聲說，&ldo;我們最好分開。

一個小時後我們在喬治飯店吃點兒午飯怎麼樣？&ldo;

溫姆西真不幸。他們沒有找到克林普森小姐，她很早地吃過午飯離開了，說她

感覺長距離散步對身體有好處。

巴奇夫人相當害怕那些壞訊息，自從昨天晚上她就心神不寧的。

&ldo;但事實上，先生，&rdo;她補充道，&ldo;如果你快一點，你會在教堂發現她，她經

常去那祈禱。我不認為去教堂祈禱是一個很好的方式。你是這樣認為的嗎，先生？

聖餐儀式後她愉快地回家了。我不知道怎樣才能使一件普通的事變得像宗教那樣令

人高興‐‐既不受尊重又不符合藝術。但是，我們都失敗了，即使克林普森小姐是

一個天主教徒或是什麼其他教徒，她仍是一位可愛的女士。