第22頁(第1/3 頁)

‐是個固執己見的女人，每件事都按自己的想法去做。她脾氣很好，可憐的伯莎這

樣說，儘管伊夫林小姐‐‐現在是克羅珀夫人‐‐她總是有更深刻的想法。伊夫林

小姐總是很精明，你們可能會同意我這麼說。但是，先生，我們都有自己的個性，

不是嗎？我的想法是那個貴婦她想自己選個人來代替伯莎‐‐就是這個姑娘‐‐伊

夫林‐‐現在的克羅珀女士，你明白我的話‐‐她只是找藉口，正如她們所說，擺

脫她們。&rdo;

&ldo;很可能。&rdo;溫姆西說，&ldo;我想，警官，伊夫林&iddot;果託貝德‐‐&rdo;

&ldo;現在是克羅珀夫人。&rdo;格利弗夫人抽泣著插了一句。

&ldo;克羅珀夫人，我們應該這樣稱呼‐‐已經聯絡上了嗎？&rdo;

&ldo;噢，是的，勳爵，我們馬上給她拍電報。&rdo;

&ldo;好。我希望你一有她的信兒就馬上告訴我。&rdo;

&ldo;是的，勳爵。我們應與帕克警官聯絡。&rdo;

&ldo;那當然，哦，查爾斯，我把這裡的事留給你處理，我要去拍電報。要不你跟

我一起去？&rdo;

&ldo;謝謝，不了。&rdo;帕克說，&ldo;坦率地說，我不喜歡你開車的方法。在警隊我喜

歡呆在法律干涉不到的地方。&rdo;

&ldo;干涉不到是適合你的詞。&rdo;彼得說，&ldo;那麼，我就在城裡等你。&rdo;

火腿和白蘭地

&ldo;如果你告訴我你吃什麼。那麼我就告訴你你是什麼人。&rdo;

布里拉特&iddot;薩弗倫

&ldo;喂，有什麼新進展嗎？&rdo;當天晚上帕克剛被邦特領進來溫姆西就問道。

&ldo;是的，我獲得一個新的犯罪理論，他把你的理論駁得體無完膚。我也有真憑

實據來證實它。&rdo;

&ldo;順便問一句，哪個犯罪案？&rdo;

&ldo;噢，埃皮恩森林那個案子。我根本不相信老道森是被謀害的。那只是你的想

法。&rdo;

&ldo;我明白了。現在你打算告訴我伯莎&iddot;果託貝德是被白人妓女弄走的。&rdo;

&ldo;你怎麼知道的？&rdo;帕克有點帶怒氣地問。

&ldo;因為倫敦警察廳有兩個想法，每當年輕女人有麻煩，他們就會突然出來，要

麼是白人妓女，要麼是販毒窩點‐‐有時兩者兼而有之。你要說與兩者都有關係。&rdo;

&ldo;噢，事實上是的。你知道事情經常是這樣。我們已查過那五英鎊紙幣了。&rdo;

&ldo;無論如何那很重要。&rdo;

&ldo;是的，對我來說好像那是整個案子的線索。這是付給住在南奧德利大街福裡

斯特夫人的一系列紙幣中的一張。我已去調查過了。&rdo;

&ldo;你見到這位女士了嗎？&rdo;

&ldo;沒有，她出去了。據說她經常出去。事實上，她的生活習慣是奢侈，沒有規

律，而且神秘。在一家老花店她有一個