第14部分(第1/5 頁)

酢Ｋ�牧榛杲�岷蛻系弁�冢�頤嵌薊嵛�爍械叫牢俊！�

他的這番話撕裂了父親的心。“是，你說的都是真的。”他低聲說著，“但是，多美尼科殺了她，這也是真的！”

吉羅拉莫冷酷地說道：“剛才發生的一切都是上帝的旨意。多美尼科只不過是在執行上帝的旨意。女人們！”他轉向我和扎魯瑪，“把你們的眼淚擦乾吧！為你們的女主人馬上就要升入天堂而感到高興吧！”

扎魯瑪狂怒地一掌打過去，而後又陷入了沉痛的悲傷之中。

“上帝看著你們的罪孽。”我對他說道。“上帝知道這裡發生的罪惡。不論你們如何花言巧語，上帝都清楚真相。正義會來處罰你和多美尼科，在他認為合適的時候。”接著，我靈感忽現，我對他們說：“如果你們想讓上帝寬恕你們的話，那麼，就趕快把我母親抬上我們的馬車。”

“沒有問題。”吉羅拉莫回答到。“然後，我會向上帝請求寬恕你這些惡毒的言詞。不久之後你就會接受已經發生的事實。但是我們會為你母親禱告，這樣可以讓她儘快結束煉獄的洗滌。而且，我會派去一個神父為她施塗油禮。”他對我們大家說道。但他的目光直盯著我的父親。父親還在那裡站著，無視這裡發生的一切，也全然不理睬比科的安慰。“讓我們跪下吧。”　吉羅拉莫說道。比科、神父和那兩個修士都這樣做了。扎魯瑪和我依然站在母親身旁。

父親呆呆地站在那裡，沉重、僵硬而又陰冷。“是他殺死了她。”

“他是上帝的手。”吉羅拉莫猛烈地回應道。“上帝對我們禱告的回應就是把盧克利齊婭帶走；很快，她就會和上帝在一起了，完全沒有痛苦。這比起她過去的痛苦生活來說是一件多麼美好的事情啊！這個結果甚至要比她在塵世裡被治好都要完美。你應該感恩。”他停頓了一下，接著又要求大家跪下，“跪下，跪下。我們一起祈禱，祈禱你妻子的靈魂升入天堂。”

父親發出了一聲怒吼般的哽咽。他站在那裡一動不動，兩眼死死地盯著多美尼科，眼神中流露出刻骨的仇恨。

多美尼科跪在他的主人身後，睜開眼睛，正好與我父親四目相對。他的表情寫滿了不容錯辨的勝利。那是一種沾沾自喜的表情，根本看不出什麼上帝的神聖和正義　；在他眼中閃爍著謀算，這無比的邪惡和冷酷使我忘記了呼吸。

多美尼科快速地掃了一眼我父親，又把他的頭轉向我母親躺著的那個桌子；然後，他又緩緩地把腦袋衝向我。

父親看到這一切，畏縮了。

“跪下。”多美尼科重複著他主人的話。

父親的胸膛上下起伏得非常厲害，甚至隨時會炸裂開來。然而，他用手捂住了臉，在比科旁邊跪了下去。

多美尼科笑了，又閉上了他的眼睛。

但我決不會低頭的。扎魯瑪也不會。我不明白這個大個子修士是怎樣使父親妥協的　；我只知道父親最終毀了自己。

我守著母親的身體，從沒有像現在這樣輕視過父親。我的確非常輕視他。這一刻我說不出我最恨的人究竟是誰，是上帝，吉羅拉莫，多美尼科或者是我父親。所以我決定恨他們所有人。

《蒙娜麗莎的微笑》第17章（1）

在她接受了來自聖馬可神父最後的儀式之後，母親被抬上了馬車。大多數禮拜者都已經散去了。雖然我非常痛苦，但還是注意到那個幫我站起來的男人正站在教堂的樓梯上，看著我們。

我們一路往回行駛。母親被包裹在染紅的白貂皮和翠綠的天鵝絨裡，毫無生氣地躺在父親懷裡。他不讓任何人觸碰她。比科要求陪同我們回去，雖然對於這個人的出現我非常厭恨，但他的痛苦卻是真實的。這一連串發生的事情真的讓他無法承受。

但父