第46頁(第1/2 頁)

昨晚，我在播音時說道：&ldo;這是什麼戰爭，還是什麼遊戲？為什麼在挪威飛機會轟炸戰線後方的交通線，正如在波蘭做的那樣，或正如在世界大戰中那樣什麼都炸，然而在這裡在西線，世界上最強大的兩支軍隊面對面站著，卻完全相安無事？&rdo;

難道汽油開始短缺了嗎？在柏林，1600輛計程車中的300輛今天停止使用，原來還被允許使用的佔總數約25的私家車和卡車也突然被下令停開。

很清楚，德國由於擁有北部所有空軍基地，已經在挪威擁有全面空中優勢。是否這些就足以使其勝利地向特隆海姆挺進？我擔心情況正是這樣。正是德國空軍的威脅使得英國海軍畏首畏尾。否則又該如何解釋英國像進攻納爾維克一樣由海上進攻特隆海姆卻遭到了失敗？事實上，納爾維克處於大多數德機活動半徑之外。但是除非英國人由海上過來，否則他們可能永遠也達不到目標。這是一場競賽，德國人現在跑得更快些。

補記：今天是德國的勞動節，是除兵工廠工人以外所有人的節日，希特勒向在挪威的部隊發布了一個誇大其辭的命令。昨晚，最高統帥部宣佈，由奧斯陸向北挺進的德軍和由特隆海姆向南挺進的一支德軍分遣隊，在特隆海姆以南不遠處會師。希特勒贏得了特隆海姆戰鬥的勝利。盟軍現在的位置以及行動，目前都不清楚。但是這已經無關緊要。他們擁有一個絕好的機會去阻止希特勒，但是卻白白錯過了。最糟糕的猜測似乎得到了證實‐‐那就是，在挪威人看來，英國人似乎從未真正重視特隆海姆戰鬥。

&ldo;盟軍的意圖，&rdo;希特勒勝利的叫喊道，&ldo;即透過逐步佔領挪威從而迫使我們屈服的計劃遭到了失敗。&rdo;希特勒還向&ldo;挪威戰區的戰士們&rdo;下達了命令。三週前裡賓特洛甫還告訴我們，元首將避免挪威成為一個&ldo;戰區&rdo;。

於是這個勞動節便成為德國人的勝利日。但是希特勒沒有講話或作公開露面，這是他上臺後頭一次出現這種情況。希特勒的副手，魯道夫&iddot;赫斯，代替他在埃森(essen)的克虜伯(krupp)兵工廠發表了演講。他不斷提到漢布羅(habro)先生，並稱之為&ldo;那個猶太人，漢堡包先生。&rdo;

今天，從擠滿蒂爾加滕公園的普通市民的表情來看，他們從內心裡希望和平，讓勝利見鬼去吧。然而，我估計挪威戰役的勝利對士氣將是個鼓舞，尤其是在這個可怕的冬季過後。這裡的一位資深記者s先生認為，這個國家中的每個男人、婦女和兒童都是天生的殺手。可能是吧。但是，今天在蒂爾加滕公園，我注意到許多人在用配給麵包餵那些松鼠和鴨子。

fo5《柏林日記 一九四零年》 柏林，5月2日(1)

對同盟國而言憂鬱沮喪的一天。在喬的房間裡，我們收聽了下午6點的bbc播音，聽到不少壞訊息。張伯倫剛在下院公佈了可怕的失敗。在特隆海姆以南登陸的英軍，在過去10天對由奧斯陸向特隆海姆挺進的德軍進行了抗擊，但現在已經由英國位於海岸的基地翁達爾斯內斯撤退。也就是說，英國人放棄了挪威南部和中部地區‐‐也是最重要的地區。在那一地區進行了一場史詩般戰鬥的挪威人被棄之不顧。張伯倫承認，是德國空軍使英國無法將坦克和火炮運往翁達爾斯內斯的。但是4月11日邱吉爾說下的大話怎麼辦？英國海軍在哪裡？

德軍由奧斯陸向北沿著奧斯特達爾(osterdal)和古德布蘭斯達爾(gudbrandsdal)兩條河谷朝特隆赫姆前進了200英里，同時還以一支小部隊輕易地頂住了盟軍的南北兩路夾攻並守住了該城，這當然是個了不起的戰績。奪取整個挪威