第6頁(第2/3 頁)

牆裝飾富麗且有著陡峭山牆的哥德式漢薩同盟大廈。這使我想起了漢薩同盟的其他城市‐‐不萊梅、呂貝克和布魯日。在港口周圍走了一圈，到處是一片死寂，船隻寥寥無幾。但澤城內的醉鬼要比我在國外看到的總和還要多。這裡的杜松子酒口味很正，酒性強勁。人們稱之為&ldo;但澤金水&rdo;，因為裡面摻著金粉。

與我們的領事庫肯達爾(kuykendahl)先生共進午餐，他是個非常有用的人而且也知道自己地位的關鍵性。吃午餐時，約翰&iddot;貢特爾不知從什麼地方冒了出來。飯後，約翰和我坐計程車去祖波特(zoppot)，這是波羅的海著名的夏季旅遊勝地。我們在碼頭、海灘和賭場（我們都在輪盤賭上輸了錢）裡消磨了一個下午，談論著各類事情，探討著國際問題。午夜時分，他急忙趕回格丁尼亞，以搭乘晚間特快回華沙。

fo2《柏林日記 一九三九年》 但澤，8月12日

我越來越感覺到但澤並非關鍵問題，我在這裡是在浪費時間。關鍵問題是波蘭的獨立或者說德國對它的主宰。我必須爭取去華沙。今天，已經給柏林打了幾次電話。柏林電臺在裝置方面卡我，阻撓我明天在這裡作播音。打算給華沙的波蘭電臺打個電話，瞭解一下他們在格丁尼亞是否有麥克風。我可以在那裡播音。我討厭德國人阻止我播音的行為，因為我走了這麼遠的路，而且也的確有話想說。但澤本地的納粹分子對我非常冷淡。

fo2《柏林日記 一九三九年》 8月13日，午夜

b 在臥鋪車廂裡，格丁尼亞‐華沙，8月13日，午夜/b

我在格丁尼亞而不是在但澤對紐約作了播音。柏林的德國人對此不置可否。華沙的波蘭人非常仗義地拔刀相助。很高興能夠擊敗德國人讓我閉嘴的企圖。我曾經計劃驅車12英里由但澤趕到格丁尼亞，但是我的德國司機臨陣退縮，說掛有但澤牌照的汽車會遭到波蘭人射擊。我急忙跑到火車站，趕上了一趟列車。糟糕的是，在格丁尼亞我怎麼也找不著廣播電臺。沒人知道它在哪裡。電話本上沒有記錄。電話中心也不知道。我先後詢問了陸軍、海軍和警察，但都不知道。最後，當我已經完全放棄播音的希望後，我們在郵電大樓內發現了廣播電臺。這個電臺透過電話與倫敦相連，再從那裡用短波發射臺傳到紐約，而且剛剛才安裝完畢。不過，倫敦方面稱接收效果很好。與兩名波蘭工程師聊了聊，他們是專為此次播音而從圖爾恩(thurn)趕來的。他們顯得冷靜而自信。他們說：&ldo;我們準備好了。我們將會戰鬥。我們就在附近地區出生，當時還處於德國統治下，我們寧願死也不願再有那種經歷。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoog