第104頁(第1/3 頁)

她不懂，也不能明瞭，為什麼遭到這番報應。

她端正、整潔。不說髒話、待人有禮。她害過誰?

只有幾次，有數的幾次，她暫時忘了自己，擺出粗俗的姿態。但絕大部份的生活裡，她的表現就像一塊無瑕的白玉。

然而到頭來，只落得獨自一個人坐在黑地裡飲泣。一無抗拒的任人刺探、宰割。

可憐的古卓依啊。希望幻滅，熱情冷卻。剩下的，只有痛苦。

09

七月二十三、二十四，星期三和星期四。

狄雷尼熬不住了，他非&ldo;看看&rdo;她不可。

&ldo;觀察一個人的小動作，可以瞭解許多事情，&rdo;他向蒙妮卡解釋。&ldo;譬如走路的姿態，怎麼點菸，是不是守交通規則，服裝的搭配，喜歡什麼顏色，等等。&rdo;

蒙妮卡無話，只顧編織。

&ldo;你說話啊!&rdo;

&ldo;說什麼?&rdo;

&ldo;表示一點意見。&rdo;

&ldo;沒有，毫無意見。&rdo;

&ldo;也許，藉這個方法可以多瞭解她一些。&rdo;

&ldo;隨你的意思啦。&rdo;

他狐疑的瞪著她，不敢信任她這種溫順的態度。

於是他將自己的想法告訴布恩。小隊長不反對。

&ldo;最好先通知班丹尼一聲，組長。省得他那批人不明底細，轉釘上你。&rdo;

&ldo;不可能的事。&rdo;

結果是他釘上了班丹尼的那批人。停在蘭吉飯店和古卓依公寓門前的警車，以及緊迫釘人的便衣女警。古卓依似乎懵然無知。

遇三上午，八點四十三分，狄雷尼自三十九街、來辛頓街口，一路跟著她至蘭吉飯店。他在飯店門外閒晃一會，便入內探看餐廳、大廳休息處以及雞尾酒廊。

正午時分，他再尾隨她到飯店後面第三街一家快餐店。五點跟著她回家。他的眼光始終不曾離開她。

&ldo;她如何?&rdo;那晚蒙妮卡問他。

&ldo;普通之至。&rdo;

&ldo;美嗎?&rdo;

&ldo;不美，也不醜，就是普通。不化妝，衣著僕素，顏色暗淡。行動非常慢、非常小心，倒像個病人，一副老態龍鐘的樣子。我看見她有一度倚在電線桿上，好像很虛弱，兩手抓著一個提包，我猜刀子就在裡面。一路上，見她總是讓路給別人，不闖紅燈，很拘謹，很規矩。外出午餐的時候，她似乎在自言自語，可惜我看不清楚。&rdo;

&ldo;艾德華，這釘梢‐‐你打算釘她多久?&rdo;

&ldo;你認為這種好奇心太不正常?&rdo;

&ldo;我可沒說。&rdo;

&ldo;你就是這個意思。這個女人確實令我相當入迷。&rdo;

&ldo;我相信。她看起來很愁悶嗎?&rdo;

&ldo;那倒不見得。她的姿態太糟;無精打採，就像肩挑了世間所有的罪惡，膚色白得泛灰，我和何帕克醫生的看法大概都錯不了;她是在崩潰。&rdo;

&ldo;我希望你別這樣‐‐跟蹤她。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;我說不上來……只覺得這很不上路。&rdo;

&ldo;你太單純了。&rdo;

星期四，在她上班的途中，狄雷尼迎面而過。他看了