第16頁(第1/2 頁)

在這樣的一個政黨內，不可能保證心平氣和地就所有問題達成一致。在經歷瞭如此深重的苦難後，所有黨員能夠同意違反人權的罪犯可以免予起訴、逃脫嚴懲，這顯然不是自動的行為。非國大甚至在究竟要不要談判的問題上都必須認真決策。許多年輕黨員常常頭腦發熱，極易迎合同齡人的憤怒情緒。我記得真相與和解委員會指控博塔先生蔑視傳票，拒不到庭。一天，一個場場審判必到的年輕人在午間休息時對我說：&ldo;大主教，這個老頭［指博塔］該送進監獄，哪怕幾天也行。&rdo;當我反對說博塔年事已高時，他反駁道：&ldo;他應該感受一下我們的領導人經歷的一切。再說，他們不是也關押了奧斯卡&iddot;姆佩塔嗎！&rdo;（姆佩塔先生是西開普的一個領導人，儘管他當時已80多歲高齡且患有糖尿病，但還是被拘留了。）

還有其他政治組織力圖表現得比非國大更為激進，反對任何與&ldo;敵人&rdo;談判的建議，並視此為軟弱的標誌。泛非大及其武裝組織阿扎尼亞人民解放軍甚至在談判進行期間仍在堅持武裝鬥爭。非國大內部也有人對此表示同情。曼德拉必須和所有這些人進行競爭。

他需要極大的政治勇氣、技巧和權威，才能領導其組織與他同行。幸運的是，他和其他領導人都認為應該走這條路。曼德拉先生也得到了黨內對年輕黨員具有號召力的一些激進分子的幫助和支援。例如，頗受尊敬的共產黨總書記喬&iddot;斯洛沃就堅決支援整個談判、妥協與和解的程序。他為說服狂熱分子接受所謂&ldo;夕陽條款&rdo;，保證前政權的政府官員或公務員在過渡時期不失去工作，作出了主要貢獻。只有具備斯洛沃這種威望的人，才能說服那些想要懲罰種族隔離僕從的人接受這一妥協方案。毫無疑問，貫穿於整個談判過程的這種精神正是來自非國大一方。

在歷史性大選前夕被暗殺的克里斯&iddot;哈尼，在城鎮的激進青年心目中享有不可撼動的地位。他曾是非國大武裝組織&ldo;民族之矛&rdo;的領導人之一，並接替斯洛沃擔任了共產黨總書記。因此，他有無可指摘的威信，大部分年輕人對他一呼百應。作為一個搞軍事的人，如果選擇對抗談判程序、與希望繼續武裝鬥爭的人站在一邊，他本可以把很多人吸引到自己周圍。相反，他以自身的威望，走遍全國，敦促年輕人今後成為&ldo;和平戰士&rdo;，並得到了積極的響應。

在南非歷史的緊要關頭，我們幸運地看到，種族界限的兩邊都有出色的領導人，他們為促進和平、寬容與和解，將自己的政治生涯和生命都置之度外。我在訪問非洲和世界其他地區同樣在經歷衝突或處理衝突與壓迫的遺留問題的國家時，他們幾乎無不嘆息他們沒有具備曼德拉的境界、勇氣、地位和眼光的領導人，也沒有像德克勒克那樣有勇氣和理智退出舞臺的人。

納爾遜&iddot;曼德拉的確是非國大致力於和平與和解的光輝化身，但他不是唯一的一個。還有一些較為年輕、知名度較小的人，同樣經歷過種族隔離的夢魘，同樣也從痛苦中解脫了出來，尋求為受傷和分裂的民族撫平創傷，而不是報復仇敵。例如，派屈克&iddot;&ldo;恐怖&rdo;&iddot;雷克塔和波波&iddot;莫雷夫就是政治螢幕上冉冉升起的新星。他們曾是歷時最長的、以審判所在地東蘭特的一個小鎮命名的所謂德爾馬斯叛國案的被告。兩人都蹲過一段監獄，並在羅本島結識了曼德拉這樣的傳奇人物。兩人又都當選為新南非的省總理，&ldo;恐怖&rdo;和另一位省總理多齊奧&iddot;塞克斯瓦里都對我們主教團熱情讚揚教會在南非，特別是在教育上所起的作用。他們說，他們致力於和解，是因為看到並受到了基督教會的影響。