第35頁(第1/2 頁)

馬爾加斯先生費力地講述著。是他不忍再回憶起這一切，還是他的舌頭無法講清他對我們的訴說，我不得而知。（他在我們向曼德拉總統提交《報告》之前就去世了。）無論出於什麼原因，他乾脆用正常的那隻手掩住自己的臉，痛哭起來。我已經聽得太多了，已經無法再承受下去。我無法止住自己的淚水，像個孩子一樣哭了起來。我伏在桌上，用雙手掩住了臉。後來我對別人說，我這個人愛笑，也愛哭，恐怕並不是領導委員會的合適人選，因為我知道我很脆弱。

好在那是我在委員會期間最後一次當眾哭泣。我向上帝祈禱，不要讓類似的事情再次發生，因為媒體的注意力會一下被吸引到我身上，而忽略了他們本該關注的證人。我有幾次幾乎泣不成聲，但終於還是忍住了。

正是這類證詞讓我意識到我們會墮落到何等地步，我們每個人都有邪惡的超凡能力。我已經講過，這適用於我們每一個人。沒有什麼可自命清高或指責他人的。我們已經給了上帝足夠的證據，讓他可以像大洪水前一樣掃淨一切，重新開始。應該注意的是，具有這些行徑的人實際都是普通人。他們既不頭上長角，也沒在屁股上拖著條尾巴。他們和你我沒什麼兩樣。哲學家漢娜&iddot;阿倫特講到過&ldo;邪惡的平庸表象&rdo;‐捲入邪惡的人外表當然不一定醜惡。無論其居心如何，他們就是像你我一樣的正常人。

值得慶幸的是，這只是事情的一個方面‐委員會得到的證詞反映出的陰暗的一面。證詞同時也揭示了令人驕傲的另一面。有時上帝在巡視自己的傑作時，可能也會洋洋得意的。據載，上帝在完成了創造世界的工作後，宣佈他的所見不僅像他每完成一件工作後所說的那樣好，而且是很好。我們彷彿能看到上帝為他創造的生命的美和善，而搓著雙手興奮不已。上帝在《約伯記》中對撒旦講話時就斷言他的創造之善美。當時撒旦還沒有墮落成處處與上帝作對的邪惡源泉。在這個故事中，撒旦仍是上帝天庭中的一員，儘管他已經明顯地在變成一個上帝的僕人的資格檢驗官，就如同當今法庭上檢察官總是揭出證人的痛處，削弱其證詞的分量一樣。上帝驕傲地指著約伯問撒旦，他是否已經考慮過上帝的僕人約伯。實際上，上帝是在炫耀，他實際上是在問撒旦：&ldo;你不覺得他很了不起嗎？&rdo;不管怎麼說，是上帝為他消災免禍，讓他飛黃騰達的。讓上帝如此嬌寵的人，本沒有什麼自身的長處。上帝是把自己的名譽押到了約伯身上，而約伯不得不忍受種種苦難，因為撒旦希望約伯為自己承受的無名之苦而譴責上帝。

上帝一定看到過他創造的人類高貴、熱誠和慷慨的時刻。當他看到那些不畏暴君的人、那些為信仰而死的人所表現出的正氣和勇氣，當他看到聖方濟各、特蕾莎修女[4]、馬丁&iddot;路德&iddot;金和曼德拉時，上帝一定說過：&ldo;不，這個險還是值得冒的。他們沒有辜負我對他們的信任。&rdo;上帝會又一次得意地搓著手說，他的所見不僅僅好，而且是很好。

在東開普進行的聽證會上，也有一個故事表現出人類精神的崇高。解放運動之一的泛非大會透過其武裝力量阿扎尼亞人民解放軍，決定加強武裝鬥爭，宣佈1993年為&ldo;大風暴之年&rdo;，儘管當時種族隔離政府和反對派的談判已經開始。首先襲擊的目標是1992年11月在威廉王鎮高爾夫俱樂部舉行的品酒會。4人死亡，蓓絲&iddot;薩維芝女士是重傷員之一。她接受了開胸手術，在特護病房住了整整7個月。出院時，她仍然生活不能自理，靠她的子女為她洗浴、穿衣和餵食，為她料理我們連想都不願想的事情。這對她是很大的不幸。她的雙親對此特別想不通，因為他們從來都是教育孩子要尊重他人，無論其種族或地位