第35頁(第2/3 頁)

。也許他覺得自己不能老坐著，最好起來活動活動。於是他站起來以後，右手扶著欄杆，從後甲板走到主桅杆旁。這是韋嘉爾方子較多的一個忠告，乘客在漂洋過海之初必須予以考慮。當他置身輪船中央部位時，他就希望自己承受縱搖時不要有太多的困難。縱搖比橫搖更讓人難受，不過現在橫搖幾乎不存在，因為機靈號向左舷有比較明顯的傾斜度。

當帕滕森先生蹣蹣跚跚走動時，多次碰到科蒂。科蒂覺得應該關心關心他，於是就說：

&ldo;我可以給您提個建議嗎？……&rdo;

&ldo;有話就說，我的朋友。&rdo;

&ldo;好吧……不要往海上看……噁心會好一些……&rdo;

&ldo;可是，&rdo;帕滕森先生抓住繫繩羊角說，&ldo;我看過旅客須知……建議雙目凝視大海……&rdo;

不錯，這後一條建議是旅客須知裡面的，但第一條也是旅客須知裡面的，兩條建議彷彿互相矛盾，卻寫在同一個須知裡。但話說回來，兩條須知無論相互予不矛盾，帕滕森先生決心身體力驗。帕滕森夫人給他預備了一條紅法蘭絨腰帶。腰帶他用上了，在腰裡纏了三圈，纏得很緊，像束在毛驢身上的肚帶。

帕滕森先生感到越來越不舒服，可就是不採用這些預防措施。瓦嘉敲響吃午飯的鈴時，帕滕森先生正覺得他的心臟在胸腔裡鐘擺似的左右擺動。他讓學生們去海員餐廳吃飯，自己呆在桅杆下沒有動彈。

這時，科蒂一反常態，裝出一臉嚴肅的樣子對帕滕森先生說：

&ldo;您明白了吧，先生，您覺得不舒服，原因是您沒有隨著輪船的搖晃而搖晃。您坐著的時候……&rdo;

&ldo;朋友，恐怕很難隨著……&rdo;

&ldo;不難……先生……您看著我……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>