第38頁(第1/2 頁)

在&ldo;猶他&rdo;海灘上空，美國空九軍的269架掠奪者號中型轟炸機在雲層下面進行低空飛行，瞄準海灘上七處德軍防禦工事的視覺目標，向它們投擲了4404枚250磅重的炸彈。

在海灘南端沙丘上有一處防禦工事，它是德軍的強力據點‐‐w5。當美國轟炸沙丘的時候，德軍中尉亞瑟&iddot;延克和他計程車兵蜷縮在他們的隱蔽處，很快就被炮彈擊起的沙子裡。當一艘驅逐艦駛出美國戰艦的行列，開始用埋起來的精確點射炮轟這一據點時，延克中尉差點沒能從沙堆裡爬出來。延克周圍的世界被炸得粉碎，當轟炸行動向內地移動的時候，他發現許多士兵都被炸死了，他的大炮、火焰噴射器和電話交換機也都被毀壞了。為了對付已經肩並肩駛向海岸的登陸艇，延克僅從被摧毀的據點中收集了兩架機關炮、一架迫擊炮和一些士兵的萊福槍。被炸得驚呆了的倖存者重新回到他們的陣地。在第一批登陸艇後面，他們能夠看到更多的登陸艇正迅速駛向淺水處。

---------------

將軍所設計的大膽計劃(圖)

---------------

盟軍搶攤登陸

在美國進攻部隊中年紀最大的當屬57歲的西奧多&iddot;羅斯福準將，他也是惟一在d日進攻中登陸的將軍。作為美國第四師的副師長，無論從哪一標準來看，西奧多&iddot;羅斯福都是一位特別的戰士。作為特迪&iddot;羅斯福總統的長子，富蘭克林&iddot;羅斯福的堂兄，他已經參加了在北非、西西里和科西嘉的登陸行動。西奧多&iddot;羅斯福身材矮小，臉上布滿皺紋，心臟經常纖維性地顫動，還患有肩周炎，嗓音沙啞，但他卻因在炮火下的勇氣和與士兵隨和親密的關係而聞名。儘管他的年紀已經不適合兩棲作戰，西奧多&iddot;羅斯福還是勸說美國第一集團軍司令官布拉德利將軍允許他參加d日登陸，去&ldo;安撫那些小夥子&rdo;。僅帶著一把手槍和一根柺杖，這位矮小的將軍對於第一批登陸部隊裡那些處於恐懼和暈船狀態計程車兵來說起到了一種安慰作用。那天上午，對於炮火下的每個士兵來說，西奧多&iddot;羅斯福成了他們的精神支柱。

第一批進攻部隊分乘20艘登陸艇，正全速向&ldo;猶他&rdo;海灘的南端靠近。對於第四師的官兵來說，在被海軍炮火擊起的煙霧和沙子的籠罩下，筆直而沒有什麼特色的海岸幾乎看不見了。當第一批部隊離海灘只有300～400碼的時候，擔任主攻任務的連長向天空發射了幾枚煙幕訊號彈，支援艦隊立刻從岸上開火射擊。6點31分，幾乎就是進攻開始的時刻，10艘登陸艇放下懸梯，d日在法國登陸的第一批進攻部隊‐‐第八團第二營的300名官兵從船上下來，跳進齊腰深的海水裡，涉過100碼的海水，登上遠處乾燥的沙灘。幾分鐘後，運送第八團第一營的10艘登陸艇在右邊靠岸。離漲潮還有很長一段時間，擺在士兵面前的是一段500碼寬的堅固而精心構築的陣地，上面布滿了海灘障礙物，頂上還覆蓋著一條100碼的低沙丘帶。士兵們很興奮，他們在空中揮舞著的步槍，互相大喊。令他們感到奇怪的是，德軍方面幾乎沒有什麼反應。

幾方面的原因造成了德軍抵抗失力。在初期炮轟中，許多德國士兵被擊斃，他們的大炮也都被摧毀了。因此，在美國人登陸的時候，倖存者已經麻木了，士氣嚴重受挫，以至不能堅守他們的崗位。而美國人很幸運地在錯誤的地方登陸了。海上轟炸的煙霧和灰塵使岸上的登陸標誌變得模糊不清，在海岸邊流動的一股強烈的側面水流又迫使船隻偏離了航向。進攻船隻沒能在原先計劃的地點登陸，而是來到了200