第31頁(第2/2 頁)

道曙光中，他發現德軍已經撤離，美國士兵正在街上四處遊蕩。

聖梅爾埃格利斯的佔領就是這麼容易。事實上，這一過程太容易了，爭奪這一城市的真正戰鬥開始於三個小時後，即德軍以一個團的力量反擊之時。美軍不得不整日苦戰，但是他們保住了進行並控制了從瑟堡到卡朗唐至關重要的幹線公路。聖梅爾埃格利斯的奪取連同一○一空降師的勝利，意味著美軍完成了其主要任務的大部分。

6月6日凌晨漆黑的幾個小時，當數千盟軍傘兵正向其諾曼第目標迅速推進、數千盟軍船隻正接近諾曼第海岸時，德軍指揮官卻沒能採取及時行動。他們自身的無能和優柔寡斷造成了災難性後果。但在很大程度上，德軍被盟軍精心策劃的欺詐方案所迷惑。

作為&ldo;堅韌&rdo;行動的主要部分，兩支攜帶氣球的摩托艇小分隊取得了完全的勝利。摩托艇在英國皇家空軍戰鬥機的掩護下躲過了敵軍偵察機，平靜地向加來前進。整個夜晚，入侵艦隊龐大的影像覆蓋了這一區域德軍的雷達螢幕；雷達操作員直到黎明時分摩托艇返航英國，虛幻的艦隊突然從螢幕上消失，才知道這是騙局。而同時，真正的入侵艦隊正堅定地向諾曼第航行，只被強烈的無線電幹擾遮住了幾小時。在盟軍大規模空中轟炸的破壞下，諾曼第沿岸德軍的92座雷達站僅餘下18座。甚至在18座雷達站的機務人員發現了艦隊後，他們勿忙中起草的報告遠不能令人信服。

&ldo;堅韌&rdo;行動的另一部分按計劃嚴密進行。在諾曼第空投的傘兵模型使德軍指揮官忽視了附近真實傘兵的報告。整個凌晨的幾個小時，盟軍轟炸機持續地轟擊加來，並吸引德國空軍戰鬥機離開了諾曼第。許多德軍飛行員被以德國空軍頻率發出的英國廣播所誤導。德國地面管制員很快注意到英國話務員的德語單詞發音不準，他們警告其飛行員，&ldo;不要被敵人引入歧途。&rdo;但是警告無效；飛行員們無法分辨誰是自己人。憤怒的德軍管理員的詛咒聲不斷在擴音器中出現。對此，英國話務員巧妙地告訴德國空軍飛行員，&ldo;現在英國人正在咒罵！&rdo;絕望中，德國管理員喊道，&ldo;正在咒罵的不是英國人，是我！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>