第52頁(第1/2 頁)

英國第二十七裝甲旅的坦克從&ldo;利劍&rdo;海灘上赫曼斯維爾村莊附近的一艘登陸艇濺著水花衝到岸上。為了脫離海灘，這個旅戰鬥了一個小時，在這期間這個旅一半的坦克和推土機被地雷、障礙物和敵人炮火破壞了。

在好萊塢林陰大道的一角，洛杉磯市民正在仔細閱讀報紙上艾森豪在他們睡覺時發布的有關進攻情況的訊息。在大陸另一邊的紐約城裡，街道上聚集的人群都在為勝利祈禱，以至菲奧雷洛&iddot;拉瓜迪亞市長說：&ldo;這是我們生命中最激動人心的時刻。&rdo;

d日上午，在貝希特斯加登司令部附近的一座城堡裡，阿道夫&iddot;希特勒正在研究一幅地圖，阿爾弗雷德&iddot;約德爾陸軍上校正向他指出盟軍在諾曼第的灘頭陣地。納粹領袖希特勒一直在與匈牙利總理德邁&iddot;左託傑伊（坐在最左邊的那位）和外交部長約阿希姆&iddot;馮&iddot;裡賓特洛甫協商，他聽到這個訊息後十分不安，以至允許拍攝了這張他戴著眼鏡的稀有的照片。希特勒很快就恢復過來，為了給大家造成他是為了誘捕盟國軍隊而允許這次進攻的印象，他評論說：&ldo;感謝上帝，那些傻瓜終於登陸了。&rdo;

187

186

英國的突擊部隊&iddot;

&iddot;諾登底登陸

1

179

英國的突擊部隊

作為英軍從&ldo;利劍&rdo;海灘向內地推進的先頭部隊，第一突擊旅計程車兵在一輛英國坦克的掩護下前進，正在經過一座被炮彈毀壞的房屋。

這兩支突擊旅都是一流的部隊，卻註定要經歷不同的命運，他們擔負著英國陸軍的兩項關鍵使命，在d日清晨向岸邊前進。一支是旅長洛瓦特勳爵領導下由2000人組成的第一旅，他們將在&ldo;利劍&rdo;海灘的東部邊緣登陸；另一支突擊隊是萊斯特旅長領導下由大約1000人組成的第四旅，他們將前往&ldo;利劍&rdo;海灘和&ldo;朱諾&rdo;海灘的接合處。這些經過訓練的部隊能給敵人以快速、有力的打擊，因而被指派了對步兵來說很困難的任務。洛瓦特計程車兵被命令去與在夜間乘著降落傘和滑翔機到達的第六空降師會合，他們不經意上演了一部能夠展現勇敢的好戲，這得益於他們在突擊隊襲擊中的長期經驗。他們戴著綠色貝雷帽和高傲的鋼製頭盔。他們的風笛手在登陸艇處於重型火力之下的時候還在演奏著。兩名軍士完全暴露在敵軍的視線裡，朝著德軍炮手嘲弄地喊叫：&ldo;瞪起眼來，德國人……向下一點。&rdo;在海灘上，洛瓦特發現第一批英國步兵被敵人的炮火壓制在那裡。他的突擊隊員向前穿過步兵戰線，摧毀了德軍的機關炮。為了按時增援傘兵，洛瓦特必須在三個半小時裡行進六英里，他下定決心準時到達那裡。與此同時，被派去進攻&ldo;利劍&rdo;海灘和&ldo;朱諾&rdo;海灘之間五英裡間隙的第四旅甚至在到達聖歐班海岸之前就遇到了麻煩。進攻前的轟炸遺漏了那裡的海灘防禦工事，因而德國的迫擊炮炮彈對新來的登陸艇造成了重大傷亡。一到岸上，這支突擊隊的運氣就更糟了。一個德軍強力據點封鎖了他們的前進，阻止他們接近裂縫。後來，敵人的一個步兵營跳進那個裂口，加強了聖歐班附近的德軍據點。直到第二天，第四旅才在謝爾曼坦克巨型炸彈的援助下，最終推翻了這一強力據點，鞏固了這兩個灘頭陣地。

為了提高速度而裝備了輕型武器和車輛的突擊隊正準備從擠滿坦克和卡車的海灘向內地衝鋒。

不確定戰役中的兩個旅

偽裝好的突擊隊狙擊手，