第42頁(第1/2 頁)

潮水已經退去很久了，但還沒有開始漲潮。登陸艇快速沖向海岸，然後在離海灘不遠的沙洲上突然傾斜，停在那裡。這時的射程是400碼。

&ldo;對準&l;多拉&r;號，&rdo;弗雷爾金陸軍中尉對著電話大喊，&ldo;開火！&rdo;

6點30分，當登陸艇靠岸時，船上的美國士兵聽到一連串炮彈不斷地敲打懸梯的聲音，在懸梯被放下的時候，他們看到一串炮彈在他們面前激起的波浪。一等兵謝韋爾洛奇舉槍射擊，射出一長串子彈，從隊伍的後面到達前面，穿過前進的美國士兵。緊隨其後，從霍蒂維爾第一炮兵連打出的榴彈炮炮彈從空中呼嘯而過，在海灘上落下陣雨般的沙子。

第一一六步兵團a連的六艘艇試圖在一個&ldo;炮兵陣地&rdo;正面登陸，這個&ldo;炮兵陣地&rdo;是由守衛著維耶維爾出口的德軍據點和海灘西端斷崖上的炮臺共同組成的。一艘登陸艇在距海岸1000碼遠的地方沉沒了，另一艘因被四發炮彈擊中而解體。還有四艘船在一個沙洲上擱淺了，這個沙洲距離最近的海灘障礙物只有30碼，距離海牆不過幾百碼，這些都是離他們最近的有效掩護物。後來，懸梯放下來了，士兵們跳到有6英尺深的海水裡。

&ldo;當第一個人跳到水裡的時候，&rdo;a連的報告記載道，&ldo;他們擁擠著，根本沒有什麼秩序。在他們看來，到達岸上的惟一方法好像就是頭朝下跳到水裡，游泳避開正在襲擊船隻的火力。但在炮火打擊海水的時候，重型裝備將他們拖了下去，不久他們就要為保持浮在海面上而努力。一些人在水裡被擊中受傷，一些人溺死在那裡……但有一些人安全地穿過了彈火到達沙灘，之後他們發現不應該暴露在那裡，只好又回到水中，以水為掩護，只將頭露在外邊。那些倖存者隨著海潮繼續前進，不時躲在水下障礙物的後面，透過這種方法他們最終完成了登陸。

懸梯放下後不到十分鐘，a連就癱瘓了，沒有領導，幾乎不能戰鬥。軍官和士兵都在戰鬥中被擊斃或受傷了……它變成了活下去而進行的戰鬥。水裡的人將受傷的人推到岸上，以免他們溺死，而這些傷兵要公成了德軍的靶子，要麼乾脆自己了斷。襲擊海灘後不到20分鐘，a連就不再是一支進攻部隊，而是成了一群專注於保持生存和拯救生命的被遺棄的散兵遊勇。

對&ldo;奧馬哈&rdo;海灘的進攻像是屠宰場。陸軍和海軍工兵承擔了至關緊要的任務，即負責清除障礙物和標記船隻繞過海灘障礙物的航線，結果損失驚人。德軍的炮彈引爆了緊緊綑紮在登陸艇甲板上的炸藥，將工兵們炸得粉碎。只有幾支倖存的小分隊可以在正確的地方登陸，幾乎沒有坦克或步兵的支援。在他們奮力向岸上前進的時候，由於背負著裝置和炸藥，很容易地成為了敵人射擊的目標。他們的許多裝備，特別是用來標記已經清理過的航線的浮標和標杆都丟失了。上漲的潮水覆蓋住了一些障礙物而無法清除，而其他的則要為後面的步兵提供掩護。一個障礙物引信被迫擊炮擊中而過早地爆炸，炸死了許多工兵和附近的步兵。半個小時內，工兵們只能在那些障礙物中清理出六個缺口，其中僅有一個能夠被標明。在這血腥的一天，他們進行了英勇的努力，遭受了41％的傷亡率。

與此同時，正在海邊的進攻部隊也遭到攻擊，有的被壓制在鵝卵石海岸和海牆的後面。他們的一些個人武器和許多支援武器，比如火箭炮、火焰噴射器、迫擊炮都在混亂中丟失了。當後續部隊到達時，德軍火力像龍捲風一般猛烈，後續部隊只是徒增現場的混亂，不但增加了許多屍體，而且使活著計程車兵也感到更加混亂。在進攻的頭一個小時裡，特別是在維耶維爾出口的對面，美軍