第3部分(第2/4 頁)

約翰遜嘆息道：“局長先生，我看你是科幻片看多了。聽著，不管是怎麼回事，你一定要幫我們查出來。我們不知道誰是他的同謀，我們也不知道他們用了什麼樣的暗號系統，但我百分之百肯定這個男孩是個騙子。你要幫我們證明這一點。”

“你有沒有考慮過收買他？”局長滿懷希望地建議道，“我的意思是他可能連十億有幾個零都搞不清。我估摸著，如果你甩給他兩千盧比，他準高興得找不著北了。”

我恨不能一拳把局長的眼珠子打出來。沒錯，在知識競賽前我還不知道十個億的價值，但那已然是歷史了，現在我知道了。我下定決心要得到我應得的獎金，九個零，一個都不能少。

約翰遜的回答讓我放下心來，“我們不能那麼做，”他說，“那會使我們在法律訴訟中處於不利地位。你知道，他要麼是個真正的贏家，要麼是個騙子。所以他要麼拿到十個億，要麼進監獄。沒有折中的辦法。你一定要幫我們將他實打實地送進監獄。如果非讓米哈伊洛夫現在就拿出十個億，他肯定得冠心病不可。”書包　網　。　想看書來

序曲（5）

局長直視著約翰遜說：“我明白你要什麼了……”他拉長聲調，“但這事於我有什麼意義呢？”

這話就像是暗號，約翰遜馬上挽起局長的胳膊走到屋角。他們竊竊私語，很機密的樣子。我只捕捉到“百分之十”幾個字，然後就看到局長明顯地興奮起來。“好，好，約翰遜先生。你就當這事已辦成了。現在讓我把戈博爾叫進來。”

警官被召來了。“戈博爾，到現在為止，你從他那裡掏出了什麼？”局長問。

戈博爾怨恨地瞪了我一眼。“他什麼都沒說，局長大人。這個雜種不停地重複同一個故事，說他正好‘知道’，說他走運。”

“走運，呃？”約翰遜嘲笑道。

“沒錯，先生。我到現在還沒有用刑逼供，否則的話，他現在準唱得像只金絲雀一樣。只要你下令，先生，我立刻就能叫他把幫兇的名字統統吐出來。”

局長探詢地看了看約翰遜和南達，“二位覺得如何？”

南達激烈搖頭，弄得長髮飄飛。“絕對不行。不能上刑。媒體已經登出了他被捕的訊息。一旦他們發現他受到虐待，我們就玩兒完了。我自己的麻煩已經夠多了，我可不想擔驚受怕，被那些該死的宣揚公民權益的非政府機構告上法庭。”

局長拍拍他的後背，“比利，你小子怎麼跟個美國佬似的。別擔心，　戈博爾可是這方面的專家。　這雜種身上不會留下任何痕跡的。”

膽汁像氣球般在我胃裡膨脹上升，我覺得快要吐了。

局長準備走了，“戈博爾，明天早上，我要共犯的姓名、作案手法的全部細節。你得不惜一切手段將我們想要的東西弄到手。不過要小心行事。記住，你能不能獲得晉升就全靠這個了。”

“謝謝你，長官。謝謝。”戈博爾賠上一臉假笑，“別擔心，長官。等我收拾完他，他搞不好會坦白怎樣謀殺了聖雄甘地①。”

我極力回想是誰殺了聖雄甘地。他在死之前喊了那句廣為人知的“嗨，羅摩”。我能記得這個，完全是因為我聽說這個故事時太激動了，忘乎所以地大叫，“那是我的名字！”蒂莫西神父溫和地解釋說，那是主羅摩②　的名字，是印度教的一位神，他曾經被放逐到叢林中長達十四年。

送走局長和兩個男人後，戈博爾喘著粗氣回到審訊室。他狠狠摔上門，指著我說，“OK，婊子養的，*服！”

尖銳的、劇烈顫跳的疼痛從我身上每一個毛孔裡滲出來。我的雙手被粗糙的繩索綁在木頭橫樑上。橫樑離地面有九英尺高，我的雙腿懸在空中，雙手和雙腳就像要被扯斷似的。我完全*著，胸前的肋骨突