第145頁(第1/3 頁)
&ldo;他們保證說,到時候會一切準備就緒的。切麗回答說,&ldo;可是,我倒有點兒猶豫,他們在租約上拖延了不少時間。&rdo;
&ldo;那麼,你想跟我去新巴比倫,還是想跟巴克去紐約?&rdo;
&ldo;去新巴比倫不是我的首選。我不想住得離卡帕斯亞太近;去伊拉克當然不會合我的心意。&rdo;
&ldo;巴克會是什麼意見呢?&rdo;
&ldo;我今天沒能和他聯絡上。他一定在哪兒有任務。我知道他不久要去華盛頓見菲茨休總統。&rdo;
&ldo;是的,他也許在那兒。&rdo;
切麗將車子停在德斯普蘭斯阿曼達工作的布店前,在車上等雷福德進去說一聲再見。
&ldo;他到了嗎?&rdo;他問阿曼達的秘書。
&ldo;他到了;她也在。&rdo;秘書回答說,&ldo;她在辦公室,而他在另一間辦公室。&rdo;她指了指阿曼達辦公室隔壁的小屋。
&ldo;我進去之後,你能不能出去一下,到車子那兒告訴我女兒,那間屋子裡有她的電話?&rdo;
&ldo;當然可以。&rdo;
雷福德在門上敲了一下,進了阿曼達的辦公室。&ldo;我希望你今天別指望我太高興,雷。&rdo;她說,&ldo;我一整天都在努力讓自已笑一笑,但一點兒用也沒有。&rdo;
&ldo;讓我來想想辦法,看看能不能讓你高興一點兒。&rdo;說著,他把她從椅子上拉起來,吻了她。
&ldo;你知道,巴克在這兒。&rdo;阿曼達說
&ldo;是的,給切麗一個驚喜。&rdo;
&ldo;是不是有一天你也這麼給我來一次驚喜呀?&rdo;
&ldo;可能我現在就可以給你驚喜一下。&rdo;他說,&ldo;你的這個新職業怎麼樣?&rdo;
&rdo;&ldo;我恨這個職業。如果那個合適的傢伙來了,我馬上去紐約。&rdo;
&ldo;那個合適的傢伙已經來了。&rdo;雷福德說,他從衣服的側兜掏出一隻小盒,向阿曼達的背部按了按。
她將身子躲開了,&ldo;那是什麼?&rdo;
&ldo;什麼?這個?我不知道。為什麼不可以由你來告訴我呢?&rdo;
巴克聽到雷福德到了門外,知道切麗不會離這裡太遠。他關掉辦公室內的燈,坐回到桌後的椅子上。幾分鐘後,他就聽到了切麗的聲音。&ldo;是這裡嗎?&rdo;她問。
&ldo;是的,小姐。&rdo;秘書說,&ldo;一線。&rdo;
切麗慢慢推開門,按亮了燈。當她看到巴克在屋子時,高興得簡直要跳起來了。她叫了一聲,就朝他衝過去。他立刻站起身,張開兩臂,抱著她轉了一圈。
&ldo;噓‐‐&rdo;他說,&ldo;這裡是商店!&rdo;
&ldo;爸爸知道嗎?&rdo;
他當然會知道啦!他肯定知道。&ldo;他知道。&rdo;巴克說,&ldo;吃驚嗎?&rdo;
&ldo;當然是吃了一驚!你這次來是做什麼?能待多長時間?咱們做點兒什麼呢?&rdo;
&ldo;我這次來只是為了看你。晚上,我要坐夜班飛機去華盛頓。把你爸爸送到飛機場之後,咱們兩個一起去吃飯。&rdo;
&ldo;這麼說,你這次是專門來看我的,你真是太好了。&rdo;
&ldo;很早我就