第53頁(第1/2 頁)

法瑞拜幫助臥床不起的飛行員保持清潔。

&ldo;你想要什麼？&rdo;他一直不停的問杜蘭特

&ldo;我要一張回美國的機票。&rdo;

&ldo;你要不要一臺收音機？&rdo;法瑞拜問杜蘭特。

&ldo;當然，&rdo;杜蘭特說。他得到了一臺小小的黑色塑膠收音機。收音機的音量實在是太小了，他不得不把它舉在耳邊才能聽清。那臺收音機成了他的生命線。他可以收聽到bbc的全球廣播和一些關於他被俘的報導。那些英語，那些來自屬於他的世界的聲音給了他無盡的安慰。

在悲慘的俘虜生涯的第五天，杜蘭特迎來了探訪者。房間突然被清理得很乾淨，床單也換了。法瑞拜給他清潔了身體，重新矯正了傷處，然後給了他一件乾淨的襯衫和一條a-awis‐‐索馬利亞男人穿的一種傳統的裙子。房間裡散發著香水的味道。

杜蘭特的希望陡增。他的第一個探訪者是聖安妮?霍夫施塔特，一個在國際紅十字會工作的挪威人。杜蘭特將她的手緊緊的握住。她所帶來的全部家當就是幾張可以寫信的表格。在信中杜蘭特描述了他的傷勢，告訴他的家人他一切都挺好的，並且告訴他們為其他的人祈禱。直到現在他還不知道他的機組和救援他的兩名三角洲特戰隊員舒加特、戈登的命運。

他在信中寫道，他十分想吃比薩餅。然後他又問法瑞拜，可不可以給他在飛機棚的兄弟們寫一封信。法瑞拜同意了。在心中他說他一切都還不錯，還告訴他們不要動他帆布包裡，傑克?丹尼爾（jack daniels）的瓶子。杜蘭特沒有太多的時間去思考。他只是想要用一種輕鬆的方式轉達一種輕鬆的心情‐‐他一切都好，這樣可以減輕兄弟們對他的憂慮。在信的底部他偷偷的寫上了&ldo;nsdq&rdo; 四個大寫字母 （這是160特種航空團的格言，night stalkers don&r;t it）

the lord knows the way i take,

and when he has tested ,

i shall e forth as gold&ot;

後來，紅十字會的官員擔心傳遞包含密碼的信件會破壞他們嚴格的中立態度，於是他們將這幾個大寫字母塗掉了。

霍夫施塔特離開之後，兩名記者被帶了進來。他們是英國衛報的馬克?哈班德和法國解放報德史蒂芬?史密斯。哈班德看見飛行員裸露著胸口，仰面躺在那裡。很顯然，他受了傷，並且十分痛苦。與霍夫施塔特的會面對杜蘭特有很大的觸動，直到現在他還激動得說不出話來。他曾經一直握著她的手，直到最後。他不願意看到她離開。

哈班德和史密斯帶著錄音機。他們告訴杜蘭特，他可以什麼都不講。哈班德真的十分同情杜蘭特，也很想能夠使他安心。

杜蘭特權衡再三，最終他同意只講他墜機之後發生的事情。他想讓他的家人和他的部隊儘可能多的知道到底發生了什麼。杜蘭特講述了他墜毀和被捕的經歷。後來當哈班德問起為什麼會有這樣的戰鬥發生，為什麼會有這麼多人被打死的時候。杜蘭特說了一些讓自己後來感到後悔的話。

&ldo;太多無辜的人被殺死了。人們憤怒是因為他們看到太多平民被殺。我覺得，一個沒有在這裡生活過的人是無法理解到底出了什麼問題的。美國人的意願是好的，我們真的是想要幫助他們，但是事情已經走向錯誤的方向。&ldo;

就是&ldo;事情已經走向錯誤的方向&rdo;這句話讓他在記者離開之後倍感愧疚。他到底是誰啊？哪裡有權利去對一個美國的行