第11部分(第2/5 頁)

，再過五個月，她就能重返崗位了！”

吳湛沒再開口，沉思片刻，讓她吃午飯去。

鄭伊顯出很輕鬆的樣子，離開了總經理辦公室。可那天的午飯，她卻吃得味同嚼輪胎。

接手翻譯部的第二個月，鄭伊繼續大刀闊斧地推行“新政”。吳湛幾次來到翻譯部，都下意識地皺緊眉頭，顯然無法習慣這裡的輕鬆和自在。然而，鄭伊在把翻譯部搞得“烏煙瘴氣”的同時，卻意外創造了一項紀錄——在近兩個月的時間裡，經過他們手的所有翻譯檔案，竟沒有出現任何差錯。

這個業績令本想對鄭伊“說兩句”的吳總經理不得不一次次“欲言又止。”

第16章　Whose　Treat（誰埋單）

外籍翻譯部的主管傑里米，在PBC是出了名的耍帥玩酷。他留給人的最“雷”印象，是每天午飯後，他都會站到樓梯口的通風處，叼著菸捲吞雲吐霧。他的一頭金髮常被嫋嫋升騰的青煙繚繞籠罩，眼窩深陷的藍色雙目也會在薄霧裡變得愈發迷離叵測，再配上他永遠若有所思的表情……那光景，實在很雷很震撼！

更有甚者，是有天晚上，鄭伊加班到很晚，去洗手間時經過外籍翻譯部，無意間發現，傑里米也在加班。但奇怪的是，大冷的天兒，他竟然站在窗前，而且窗戶大開——也不知這傢伙耍的又是哪門子酷！

鄭伊剛想跟他打招呼，對方卻聽到聲響，首先轉過身來。

這一“回眸”，差點把鄭伊給“雷”暈過去！——傑里米正在抽菸，但這回抽的不是菸捲，而是旱菸袋！

週三下班後，鄭伊和琪琪相約到南京西路逛街，在恆隆廣場的正門口，竟意外碰到了傑里米。

“鄭伊？琪琪？”“小杰”喜出望外。

鄭伊見他大包小包拎了滿手，忍不住揶揄：“哈！你也成了‘血拼’族？”

小杰忙解釋：“明天我過生日，晚上7點會在新天地的法國餐廳‘樂美頌’舉行生日派對……你們倆若不介意，也來參加吧！”

“好的！好的！”

在尚未反應過來發生了啥事兒之前，兩人就已經答應了傑里米的邀請。但等他離開之後，琪琪可就猶豫了。

“傑里米邀咱倆赴宴？”她急促地眨巴著自己短短的眼睫毛，“是誠心邀請？還是順便一提？我們該去赴宴，還是該婉言謝絕？若真去赴宴，萬一人家並沒有把咱倆列在客人名單裡怎麼辦？若不去赴宴，萬一……”

鄭伊打斷她：“切！小事一樁，被你搞得這麼複雜，累不累呀你！”

琪琪聳聳肩：“那你的意思呢？去還是不去？”

“當然去啦！有人請吃法國大餐，憑啥不去？！”

“那……我們應該帶生日禮物去吧？”

“當然啦！走！馬上給‘小杰’選禮物去！”

在附近的一家禮品店，鄭伊很快選中了一個仿玉的名章。她交待店裡的刻字師傅，在名章底部刻上中英文對照的“Jeremy（傑里米）”——老外對中國的名章文化有著不可思議的痴迷。在大學時，鄭伊的口語外教不知從哪裡搞來一個自己的簽名章，從此就把自己的“簽名”蓋得漫天飛，連他女兒的作業簿上也蓋了個滿滿當當。後來被其女兒的所有任課老師集體投訴，稱“家長簽字”一項必須“手籤”，“蓋章”方式在國際學校不予承認！

琪琪為選禮物卻頗費了一番周折，在把禮品店逛了若干個來回之後，她才猶猶豫豫地挑中一對皮影戲道具。

第二天下班，兩人首先各回各家，重新洗漱化妝，將自己打扮成兩隻花蝴蝶後，才趕往“樂美頌”的派對現場。

找到傑里米時，先到之人已將四張飯桌拼到了一塊兒，上面事先擺滿了五彩斑斕的美酒佳餚。可那些看上