第5部分(第1/5 頁)

鄭伊確信，將來終有一天，吳湛會親口問她一個問題：“鄭伊，當初參加筆試的，是不是另外一個女孩？”想到這個可能，她忽然興奮不已，心下暗忖：如果，如果真有那麼一天，他真問到我這個問題，我該怎麼回答？

想到這裡，她不禁輕聲一笑，倏然轉過身來。果然，吳湛正在注視她，帶著滿臉的疑惑和猜測。

鄭伊的突然轉身令他猝不及防，他尷尬地張張嘴，一時無話可說。

鄭伊莞爾一笑，化解了片刻的不自然：“吳總，您來的可真早。”

“噢！”不愧是老江湖，他很快應付自如，“早出發半個鐘頭，開車就不那麼堵了。”

“您親自開車上班？”鄭伊想，吳湛好歹也是個“總”，公司給他配車配司機應該是情理之中的事兒。

“嗯，我自已開車。我不喜歡有司機，這樣更自由更方便，如此一來，上邊給我配的坐騎就能公私兩用了！”說完這話，他竟開心得像個孩子，彷彿他佔了多大便宜似的，這讓原本可敬可畏卻並不可親的“吳總經理”一下子親切起來。

隨後，他突然拿出一個紙袋子，從裡面掏出一隻麵包和一瓶酸奶，衝鄭伊揚了揚：“這是我的早餐，你要不要也吃點？”

“我吃過了！吃過了！”鄭伊笑著謝絕，又主動請纓，“您把您的資料放在這兒，我幫您影印，您安心吃早餐吧！”

吳湛不再客氣，道聲“多謝”，便背靠著牆壁，開始“對付”自己的早餐。

想不到吳湛竟在公司裡湊合早餐！這個大意外讓鄭伊的大腦瞬間閃過無數疑問：“他看起來至少有三十五六歲了，按說應該已經成家了。可他為什麼不在家吃早餐？或許，他仍是單身？也或許……他離婚了？”

帶著種種猜測，鄭伊在影印室裡邊幹活邊胡思亂想。十分鐘後，吳湛用完早餐，起身去洗手間。在他跨出門去的一瞬間，鄭伊突然注意到，他右腿的褲腳竟被掖進了襪子裡！舉腿邁步之間，其左褲管飄飄灑灑，右褲管卻被捆綁得紋絲不動——那情景，滑稽至極。

這個小細節讓鄭伊疑心，吳湛是個沒有妻子照顧的男人。如果他不是單身或者離異，那麼他肯定正與妻子分居兩地。

有員工陸陸續續來到公司，吳湛在洗手間裡呆了很長時間才回到辦公室。但再次見到他，他右腿的褲管已經得到徹底解放，他整個人也煥然一新，一如從前那個衣著體面，斯文潔淨的外企高層——他顯然在洗手間將自己做了一番修整。

唉！在公司的洗手間裡修飾的男人！沒有妻子照顧的男人！鄭伊在心中已經給他作了定論。

第一個星期的培訓幾乎把鄭伊累散架。在PBC公司的翻譯部，中籍翻譯日常業務的大部分，是將一些中文材料翻譯成英文。那些材料包括公證書、財產證明、房屋產權證明、資產負債表……形形色色，五花八門，看得她眼前整天金花四濺。

每每意識到，自己現在仍是濫竽充數的南郭先生，鄭伊就不得不以超過別人數倍的辛苦來接受培訓——不但在公司惜時如金，回家後更是連睡覺都覺得是在浪費時間。漸漸地，十二點之前能夠躺到床上去，已經變成她最奢侈的慾望。

不過上蒼好像已經被她打動，讓她在一次又一次的小測試當中，屢屢死裡逃生。所以，她繼續當著她的南郭先生。

一個月後，鄭伊終於驚喜地發現，她以不可思議的適應能力，迅速熟悉了翻譯部的大部分業務。她立刻將自己劃歸天才一類。

但事實上，翻譯部的業務翻來覆去就那點兒東西，如果念過大學，英語又不算太爛，只要給他一段時間和機會，讓他刻苦鑽研，誰都能夠勝任。

她開始蔑視南郭先生的不爭氣。你說他在成功混進皇家樂隊，尚未被識破身份之前，幹嗎不