第45頁(第1/2 頁)

月災難的一個因素。赫斯本德&iddot;金梅爾海軍上將特別感到憤懣。金梅爾是美

國的明星海軍將官之一，一九四一年二月他被派去&ldo;改組&rdo;太平洋艦隊。

自從上年十一月，帝國海軍大幅度修改作戰密碼和密碼系統以來，美國

人就一直不知道聯合艦隊活動的具體情報。對遍佈太平洋各地的監聽站收聽

到的無線電情報進行分析，是他們現在瞭解日本軍艦動向的主要來源。在闡

明總的形勢時，&ldo;魔術&rdo;對外交密電以及對日本各領事館向東京提供的間諜

報告的洞悉，能對金梅爾的情報人員提供許多重要線索。

到一九四一年五月，破譯聯合艦隊的新密碼成了當務之急，在約瑟夫&iddot;羅

徹福特上尉的領導下，一個戰鬥情報小組在夏威夷成立起來了。羅徹福特當

過兵，懂日文，而且具有破譯密碼的天才，現在運用這些才能來解開聯合艦

隊重要密碼的奧秘。這些密碼包含了大部分的作戰命令和海軍將官的密電。

幾個月之後，羅徹福特的小組只成功地破譯了日本海軍用來通報有關氣候、

燃料供應情況和人員調動的例行情報的密碼。這些情報需要和來往密電以及

無線電方位報告的總的背景結合起來進行分析，依靠明智的猜測，才能對帝

國艦隊的可能動向有一個總的瞭解。正如羅徹福特和金梅爾所知道的那樣，

這個方法極容易上敵人欺騙活動的當，敵人常常將戰列艦和航空母艦的呼叫

訊號轉移到驅逐艦和潛艇上採用，以便掩飾高階指揮官及其突擊部隊的下

落。

一九四一年五月中，對太平洋艦隊司令部來說，需要準確的無線電情報

來補充對密電所作的分析就顯得更加緊迫了。當時，羅斯福總統重新命令從

夏威夷派遣三艘戰列艦、一艘航空母艦和一隊巡洋艦增援大西洋艦隊，以解

救英國的危急軍事形勢。德國空降部隊重創英軍之後，英軍正撤出克里特島，

隆美爾的裝甲部隊則加速透過利比亞以威脅蘇伊士運河。

德國人利用在希臘取得的軍事勝利敦促他們的遠東軸心國夥伴回顧她對

三國條約承擔的義務。&ldo;日本有必要進攻新加坡，&rdo;赫爾曼&iddot;戈林元帥對東

京駐柏林大使大島鄭重地說道。此後不久，日本外相於三月底抵達柏林，松

岡同希特勒和他的最高統帥部的會晤使人毫不懷疑：日本人不對英國人採取

行動使德國大為不滿，日本人正在同美國人秘密談判的訊息使德國更加不

安。三國條約的一個意圖是一定要把美國海軍牽制在太平洋上，使它不能增

援皇家海軍，幫助皇家海軍在大西洋上抗擊德國潛艇。因此，松岡返回東京

後，他決心對美國奉行一條將能重新得到希特勒的信任的方針。五月十二日，

近衛向赫爾提交了對美國建議所作的正式答覆，日本是根據一系列並不明確

的原則作出答覆的，這些原則顯然將導致日本控制遠東。此外，答覆還要求

美國立即恢復正常貿易關係。

國務卿受到莫大的侮辱，當即拒絕了日本的建議。德國人對日本人也憤

憤不滿，因為日本仍然不願滿足他們提出的進攻英國在遠東的殖民地的要

求。一個星期以後，大島從柏林致電東京，說德國強烈反對&ldo;美國在大西洋

上進行反軸心國的猛烈擴