第45頁(第2/3 頁)

動。

明白。

若是以色列大使館設在更高階的使館所在的別爾古雷維亞，羅斯托夫的任務就要困難得多。別爾古雷維亞那裡幾乎沒有店鋪、咖啡館和辦公機構‐‐沒有特工們可以不被發現的藏身之處，而且由於那處地段安靜、富有，充斥著外交人員，警察就容易對可疑的行為保持警覺。任何標準的偽裝手法‐‐電話修理車、修路工使用的帶條紋的帳篷‐‐都會即時引來成群的警察。相比而言，肯星頓這處小型使館區周圍的地段，是一處主要的商業區，有好幾所學院和四座博物館。

圖林本人就在肯星頓教堂街的一座小酒館裡。常駐當地的克格勃人員事先告訴他，這家酒館經常有&ldo;特殊支隊&rdo;‐‐蘇格蘭場政治警察的隱稱‐‐的警探光顧。在酒吧處飲用威士忌的身穿刺目西裝的四個年輕人大概就是警探。他們不認識圖林，即使認識，也沒怎麼對他感興趣。的確，若是圖林走到他們跟前，說：&ldo;告訴你們一聲，克格勃此時此刻正在倫敦跟蹤每一個以色列的在駐人員呢。&rdo;他們大概會說&ldo;什麼?又這麼幹啦?&rdo;，然後就再要一輪酒水。

無論如何，圖林自己明白他不是那種引人看上第二眼的人。他個子矮小，圓圓胖胖的，長著一張醉漢的面孔和一個大鼻子。他的綠色毛衣外面罩著一件灰色的雨衣。雨水抹平了他的炭黑色法蘭絨褲子上的最後的褲線。他坐在一個角落裡，面前擺著一瓶英國啤酒和一小袋薯條。他襯衫衣兜裡的對講機由一根肉色的金屬細線連到左耳中的插座上‐‐樣子好像助聽器。他身體的左邊靠著牆。他可以用假裝翻找雨衣內側口袋的樣子，轉過臉去，背對著房間，衝著對講機上方的圓孔金屬盤嘀咕，跟羅斯托夫通話。

他盯視著警探喝著威士忌，心想，這支特殊支隊比起他們的蘇聯同行準是有更好的開支：他只獲準每小時喝一品脫啤酒，吃薯條都得自掏腰包。有一段時間，在英國的蘇聯特工甚至只允許買半品脫啤酒，直到會計部門得知，在許多酒館裡半品脫半品脫喝啤酒的人，是蘇聯人特有的，而且喝啤酒就如同他們喝伏特加那樣小口嘬飲，而不是大口地開懷暢飲。

十三號，跟上一輛綠色的沃爾沃，裡邊有兩個人，在高街。

明白。

還有一個步行的……我覺得那是伊戈爾&iddot;邁爾……二十號嗎?

圖林是&ldo;二十號&rdo;。他轉過頭來把臉埋進肩頭，答道：&ldo;我是，描述他。&rdo;

高個子，灰頭髮，拿傘，有腰帶的外衣。高街入口。

圖林說道：&ldo;我這就上路。&rdo;他喝光了杯中酒，離開了酒館。

天在下雨。圖林從雨衣口袋裡取出一把摺疊傘，開啟了。濕漉漉的便道上擠滿了購物的人。在紅綠燈處，他瞅見了那輛綠色的沃爾沃，後面有三輛轎車尾隨著，&ldo;十三號&rdo;在一輛奧斯丁裡。

另有一輛車。五號，這輛車歸你盯著。藍色的大眾甲蟲。

明白。

圖林來到了宮門，朝宮殿大道望過去，他瞧見一個人符合描述的人影，正在向他走來，那人一路不停地走著。他盤算過，那人還得有一段時間才能到達他站的便道，此刻他做出要橫過馬路的樣子，來回打量著那條街。目標從宮殿大道出現，轉向西，離開圖林而去。

圖林跟了上去。

由於人群擁擠，沿高街跟蹤比較容易。隨後，他們轉向南，進入迷宮般的側街中，圖林有些緊張起來了，可是那